рожа русский

Перевод рожа по-французски

Как перевести на французский рожа?

рожа русский » французский

érysipèle érésipèle gueule visage physiognomonie figure face

Рожа русский » французский

Érysipèle

Примеры рожа по-французски в примерах

Как перевести на французский рожа?

Субтитры из фильмов

У тебя рожа, словно тебя сунули мордой в плевательницу!

Va plonger ta tête dans un crachoir!

А там Ваш Бриньон,вся рожа в крови, начинает орать,звать на помощь.

Brignon, la tête barbouillée, se met à gueuler au secours.

Что, моя рожа не приглянулась?

J'ai une tronche qui vous revient?

Но девушкам не нравятся кривые, потные ноги. Сейчас у тебя рожа будет кривая и потная.

Ça plaît pas aux filles, les jambes comme du fromage blanc.

Где же у меня рожа?

Ma mie, où qu'elle est ma physionomie?

А также рожа, оспа, боли в животе раздражения, жёлтая лихорадка и чертовски ужасный гигант Венчеслау Пьетро Пьетра, кто украл мой муиракитан.

Et en plus toutes les maladies: La rougeole, le mal de ventre. les rages de dents, les enflures, la fièvre jaune. et une espèce de salaud de géant. Venceslau Pietro Pietra, qui a volé mon Muiraquitan.

Бандитская рожа!

Il a une tête de voyou!

То-то я гляжу, рожа знакомая.

Je me disais bien que je connaissais ta bouille.

Или моя рожа ей не по душе?

C'est ma gueule peut-être?

Не нравится мне твоя рожа.

J'aime pas ta gueule.

А где генерал? Я видел, как он бежал к казармам, рожа вся красная.

Je l'ai vu courir vers le commandement, le visage rouge.

Будь у меня такая рожа, я бы на ней сидел, не вставая.

Si j'avais une tête comme ça, je m'assiérais dessus.

Будь у меня такая рожа, я б натянул на нее бумажный пакет.

Si j'avais cette tête, je mettrais un sac dessus.

Твоя рожа мне знакома.

Ton visage me dit quelque chose.

Возможно, вы искали...