рожок русский

Перевод рожок по-французски

Как перевести на французский рожок?

cor corne clairon chausse-pied trompe macaronis cornet de papier corne à chaussure carouge caroube

Как перевести на французский рожок?

У Вас есть рожок для обуви?

Avez-vous un chausse-pied?

У тебя есть рожок для обуви?

As-tu un chausse-pied?

Рожок с двумя шариками, пожалуйста.

Un cornet deux boules, s'il vous plaît.

Это военный рожок.

La trompette!

Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.

J'envoyais une boule de glace en l'air, je rectifiais la vitesse, et hop, elle retombait dans le cône aussi sec.

Если нацисты придут к власти, вы запоете под их рожок.

Si les Nazis nous envahissent, vous jouerez de la trompette.

Увы, мистер Французский Рожок, мне нечего вам сказать.

Eh oui, monsieur le Gâteau. Je n'ai absolument rien à vous dire.

Гудит одиноко туманный рожок.

Encore un jour où souffle la brise de terre.

Стаканчик или рожок?

Un bol ou un cornet?

Рожок.

Un cornet.

Это как мороженщик по имени Рожок.

Comme un marchand de glaces qui s'appellerait Cornet.

Вот и наш рожок.

Antidote!

Я бы хотел иметь Руки-обувной рожок.

Je voudrais des mains en forme de chausse-pied.

Детка, я не знал: что этот рожок так много для тебя значит.

Oh, chérie. Je ne savais pas que tu tenais autant à cet instrument.

Тогда иди на место и труби в свой паровозный рожок, парень. Ту-ту.

Alors, tu y vas, et tu donnes un coup de sifflet, petit.

Равиоли, ветчина, рожок мороженого...

Ravioli aux truffes, sorbet fraise.

Останавливаться и не касаться друг друга можно только когда вы услышите рожок.

Vous pourrez lâcher votre partenaire ou vous arrêter quand vous entendrez ceci.