розничный русский
Перевод розничный по-французски
Как перевести на французский розничный?
Примеры розничный по-французски в примерах
Как перевести на французский розничный?
Субтитры из фильмов
Это будет законный розничный бизнес.
Ce sera un travail légal.
Ускоренная перемотка в настоящее время, сегодня розничный потребитель независим, эрудирован, чертовски умён.
Mais de nos jours, le consommateur est indépendant, bien informé et très malin.
Мы начинающая компания, и мы открываем первый розничный магазин, и ты будешь ответственна за многие вещи.
Eh bien, on est une startup et on lance notre tout premier magasin, il y aura donc beaucoup de détails pour lesquels tu seras responsable.
Мы розничный магазин.
Nous sommes des detaillants.
Проститутка - как розничный магазин, делающий ставку на то, что клиент вернётся снова.
Une pute est comme un magasin qui espère que vous reviendrez.
Из журналистики
Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты - не только сладкие напитки - и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты.
Une approche moins intrusive pour influencer les choix de nourriture pourrait consister en une taxe de détail sur tous les aliments industriels (pas seulement sur les boissons sucrées) et en une subvention compensatoire sur les aliments non-industriels.
Розничный сектор является огромным источником неэффективности, который фактически накладывает огромный налог на индийских бедняков посредством подъема цен.
Le secteur du détail est une cause essentielle d'inefficacité qui se traduit par des prix élevés au détriment des plus pauvres.
Такие страны, как Индия и Китай, стабилизируют розничный рынок энергоресурсов с помощью государственных субсидий, позволяющих сохранять низкие цены для потребителей.
Les pays comme l'Inde et la Chine stabilisent les marchés de détail de l'énergie par des subventions publiques pour réduire les prix pour leurs consommateurs.