рыбак русский

Перевод рыбак по-французски

Как перевести на французский рыбак?

рыбак русский » французский

pêcheur pêcheuse pêcheur à la ligne pékan poissonnier pisciculteur bateau de pêche

Примеры рыбак по-французски в примерах

Как перевести на французский рыбак?

Простые фразы

Рыбак закинул удочку в воду.

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Иногда рыбак возвращается с пустыми руками.

Parfois le pêcheur rentre bredouille.

Рыбак поймал десятикилограммового карпа.

Le pêcheur a attrapé une carpe de dix kilogrammes.

Он опытный рыбак.

C'est un pêcheur expérimenté.

Рыбак рыбака видит издалека.

Qui se ressemble, s'assemble.

Один рыбак рыбачил под персиковым деревом. Он украл один персик и стал грешником.

Un pêcheur pêchait sous un pêcher. Il vola une pêche, et il est devenu pécheur.

Субтитры из фильмов

Вы рыбак?

Vous êtes pêcheur?

Вы заядлый рыбак.

Vous êtes un vrai pêcheur.

Я бы сказала, что мистер Чандлер еще тот рыбак.

M. Chandler m'a l'air très habile, en effet.

Рыбачите 16 дней, подцепили пару рыбин, за которые. любой хороший рыбак жизнь бы отдал, и обеих упустили.

En 16 jours, vous ferrez 2 poissons magnifiques et vous les laissez filer!

Как это профессиональный рыбак пойдёт рыбачить для развлечения?

Un pêcheur professionnel pêche par plaisir?

Профессиональный рыбак ловит рыбу для развлечения?

Un professionnel pêche par plaisir?

Ты - механик? Нет, я рыбак.

Je suis pêcheur, moi!

Утонувший рыбак?

C'est un pêcheur qui a dû se noyer.

Жил-был однажды рыбак и у него была жена.

Il était une fois un pêcheur et il avait une femme.

Рыбак рыбачил, а его жена ждала дома улов.

Le pêcheur allait à la pêche et sa femme attendait.

Рыбак накопал червей, взял удочку и пошел на рыбалку.

Le pêcheur chercha des vers, pour l'appât et partit pêcher.

Рыба, которая говорит, наверное, не очень хороша на вкус, - подумал рыбак и отпустил её.

Un poisson qui parle, n'a probablement pas très bon goût, songea le pêcheur. Et il le relâcha!

И рыбак пошел.

Alors le pêcheur s'en alla.

Рыбак вернулся домой.

Le pêcheur retourna chez lui.

Возможно, вы искали...