рыжий русский

Перевод рыжий по-французски

Как перевести на французский рыжий?

roux rousse carotte rouquin rouge alezan

Как перевести на французский рыжий?

Я покрасила волосы в рыжий.

J'ai teint mes cheveux en roux.

Я покрасил волосы в рыжий цвет.

J'ai teint mes cheveux en roux.

Я не потерплю, чтобы тот рыжий парень бегал по фойе.

Je ne veux pas que ce rouquin coure dans tous les sens dans le hall.

Я пробовала краситься в рыжий, белый, черный цвета - все одно.

Je me suis teinte en rousse. En brune, en blonde. ça n'a rien donné.

А вот это напрасно. Рыжий,красный означает стоп.

Mais quand le rouge est mis.

Ну разве этот рыжий не хорош?

N'est-ce pas merveilleux compagnon rousse?

Да, это я, Рыжий.

Oui, c'est moi, Carrot Top.

Мой приятель это Рыжий.

Carrot Top est mon petit ami.

Я - Рыжий: уверенный, умный, способный позаботиться о себе и о других.

Confiant, intelligent, capable de diriger sa vie et la vôtre et celle de tout le monde.

Рыжий.

Rudy.

Мне нравился рыжий.

J'aimais bien le roux.

Нет-нет, как раз в рыжий я был покрашен.

Non, c'était une teinture.

Рыжий.

Roux.

Рыжий.

Roux.

Рыжий Бидди течет рекой, и кругом царствует дружба.

Le tord-boyaux a coulé à flots. On a vite été copains.

Там крутится рыжий парень в коричневом костюме.

C'est le blond vêtu d'un costume marron, sous l'enseigne.