самка русский
Перевод самка по-французски
Как перевести на французский самка?
Примеры самка по-французски в примерах
Как перевести на французский самка?
Субтитры из фильмов
Ты знаешь, я однажды видел, как самка птицы заперлась от самца в своем гнезде, а он стоял снаружи и свистел, и свистел, и свистел, вот так.
On m'a raconté qu'une perruche femelle, un jour, empêcha la perruche mâle d'entrer dans sa cage. Il resta là, à siffler encore et encore, et encore, comme ceci.
Молодая, богатая, хищная американская самка.
Pas la peine! Jeune, riche, orgueilleuse et rapace!
Любой самец или самка тут же нападают друг на друга.
Ils sont devenus si féroces qu'ils doivent être parqués séparément.
Роскошная самка, но, по-моему, абсолютно бездушная.
Un mammifère de luxe mais sans aucune âme.
Ты знал, что самка гиббона вынашивает плод семь месяцев?
Saviez-vous que la femelle gibbon a une gestation de sept mois?
Самка.
Une femme.
Да здесь самка.
Il y a une femme ici.
Это самка, видно по плавнику.
Comment le sais-tu? Sa dorsale en crochet.
Это была самка.
Il était un t-elle.
Когда самка стоит, а ему охота, он залезает на неё.
Lorsque la femelle s'arrête, il ne peut plus se retenir, il se lance dessus.
Это Анжелина была в середине всех отношений, показывая, что она доминантная самка.
Angie était au centre et affirmait sa position de femelle dominante.
Чёрная горила, по-моему, самка.
Le noir, ça doit être une femelle.
И это была самка, беременная, потому что когда она ползла, то оставляла за собой кровавый след.
Et. j'ai cru que c'était une femelle. enceinte. parce qu'elle se déplace lourdement. en laissant derrière elle des tâches de sang.
Кобыла - это. самка лошади!
C'est la pouliche.
Из журналистики
Самка поддерживает развитие одного эмбриона, который становится личинкой и растет в матке матери, питаясь молоком, которое выделяется специализированными железами.
La femelle donne naissance à un unique embryon qui se transforme en larve, nourrie par les sécrétions lactées d'une glande spécialisée, dans l'utérus de la mère.
Самка рожает абсолютно взрослую личинку, которая окукливается и остается спать в земле до тех пор, пока не вылупится взрослой мухой.
La femelle donne naissance à une larve mature qui s'enfouit dans le sol pour se transformer en pupe, qui regagnera la surface à maturité en insecte adulte.