сверчок русский
Перевод сверчок по-французски
Как перевести на французский сверчок?
Примеры сверчок по-французски в примерах
Как перевести на французский сверчок?
Субтитры из фильмов
Конечно, я всего лишь сверчок, который несет песню от сердца к сердцу. Но позвольте мне рассказать вам, почему теперь я думаю иначе.
Bien sûr, je ne suis qu'un criquet qui chante de foyer en foyer, mais laissez-moi vous raconter ce qui m'a fait changer d'avis.
Я - сверчок. Сверчок Джемини.
Mon nom est Cricket.
Я - сверчок. Сверчок Джемини.
Mon nom est Cricket.
Господин Сверчок, преклоните колено.
Jiminy Cricket. A genoux, M. Cricket.
Встаньте с колен, сэр Сверчок Джемини. Ух ты!
Levez-vous, Messire Jiminy Cricket.
Ни шипи, ни гуди, как паровоз, просто крикни или свистни Сверчок Джемини.
Mais dans le cas Où ça ne suffirait pas - Criez à tue-tête - Jiminy Cricket?
Сверчок Джемини!
Jiminy Cricket!
Всяк сверчок знай свой шесток. Ты это хотел сказать?
Et moi, je dois rester à la mienne?
Сова визжала, и трещал сверчок.
Crier le hibou et crisser le grillon.
Кто это? Сверчок?
Vous entendez?
Это обычная сороконожка, а не сверчок!
C'est simplement un mille-pattes, grillon toi même!
Говорящий сверчок.
Je suis le criquet qui parle.
Здравствуй, говорящий сверчок!
Bonjour Monsieur le criquet!
Ох, зараза. Наполеон, это же просто старый сверчок.
Mince, Napoléon, ce n'est qu'un petit criquet.