скверно русский
Перевод скверно по-французски
Как перевести на французский скверно?
Примеры скверно по-французски в примерах
Как перевести на французский скверно?
Субтитры из фильмов
Не говорил ли я тебе что на этот раз будет скверно? Днём это не так страшно.
Je t'ai dit que c'en serait toute une, n'est-ce pas?
Скверно быть в одиночестве всё время.
Même le bouddha aux yeux ouverts se fatigue de ne pas fermer l'œil.
Скверно начался день, самоубийство.
La journée commence mal, avec un suicide.
Да, я скверно поступила.
J'ai peut-être jugé trop vite.
Ты все так же скверно шутишь как и в самолете.
Vous recommencez avec vos mauvaises blagues.
Мне стало так скверно, что я попросил Добаша на афише новой пьесы первым написать твоё имя.
Après la répétition, j'ai dit à Dobosh de te mettre en tête d'affiche.
Я верю твоим словам о том, что ты не допускала бесчестья, но, несмотря на это, дела могут обернуться скверно.
Je te crois quand tu dis que vous êtes restés purs, mais malgré vous, les choses peuvent mal tourner.
Он скверно кончит. Негодяй этот Муцу.
Il finira misérable!
Кстати, вы не скверно выглядите.
Vous avez l'air défait et décati!
Как дела? - Скверно, Джордж.
Alors, comment ça se passe?
Скверно.
La lutte est chaude.
Жаль, что во время первого же визита к нам с ними так скверно обошлись.
Un bien triste accueil pour leur première visite.
Кое-что в это жизни скверно весьма.
Il y a des choses dures dans la vie.
Господин Кацуери скверно себя повел.
Le seigneur Katsuyori a mal agi.