свойственный русский
Перевод свойственный по-французски
Как перевести на французский свойственный?
Примеры свойственный по-французски в примерах
Как перевести на французский свойственный?
Субтитры из фильмов
Чувства - это химический дефект, обычно свойственный проигравшему.
Un sentiment est une incohérence chimique que l'on trouve chez les perdants.
Мы разговаривали про порок, свойственный воде.
On parle d'un vice intrinsèque à l'eau. De la pesanteur.
В стиле рот-на-замок, малышка, а не свойственный тебе словесный понос.
Ce qui veut dire fermer ta bouche avec une clé, bébé, pas de rafale verbale, comme tu le fais d'habitude.
У нашего друга, Ходжеса, есть ген, который позволяет ему чувствовать запах горького миндаля, свойственный цианиду.
Notre ami Hodges a un gène qui lui permet de sentir l'odeur d'amande amère du cyanure.
Из журналистики
В этом и заключается парадокс, свойственный демократии, и задача политиков заниматься противоречиями, которые он вызывает.
Il s'agit d'une aporie inhérente à la démocratie et c'est le rôle des politiques de procéder à la gestion de ces tensions.