сердцевина русский
Перевод сердцевина по-французски
Как перевести на французский сердцевина?
Примеры сердцевина по-французски в примерах
Как перевести на французский сердцевина?
Субтитры из фильмов
Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
Des feuilles vertes, une fleur blanche, un cœur jaune.
Жёлтая сердцевина.
Cœur jaune, fleur blanche, et feuilles vertes.
Теологи в Южной Америке были потрясены, потому что одна маленькая девочка в Чили разрезала помидор, и его сердцевина была такой же формы, как Розарий(чётки).
Les théologiens sud-américains étaient tout excités. car une petite Chilienne avait coupé une tomate. et la chair de la tomate formait. un rosaire parfait.
Тогда бы и самый робкий человек знал, что сказать. Вот Вы-то абсолютно точно не фрукт! Потому что даже у яблока есть сердцевина.
Vous, vous ne risquez pas d'être un légume,.puisque même un artichaut a du coeur.
Вы-то точно не фрукт, потому что даже у яблока есть сердцевина!
Vous ne risquez pas d'être un légume, même un artichaut a du coeur.
Внешне он, конечно, далек от совершенства но, знаешь, под этой блеклой скорлупой скрывается очень притягательная сердцевина.
Je sais qu'en surface, il a pas l'air parfait du tout, mais en dessous, il a un certain sex-appeal.
Я нашел, что за суровым внешним видом кроется мягкая сердцевина.
Je vois, sous une apparence austère, un petit cœur tout mou.
В нашем апельсине это сердцевина.
C'est l'intérieur de notre orange laissant la croûte terrestre libre de tout déplacement.
Мне нравится их сердцевина.
J'aime le coeur de ces choses.
У наших с Поттером волшебных палочек одинаковая сердцевина.
Ma baguette et celle de Potter sont faites du même composant.
Есть ли у меня вязкая карамельная сердцевина?
Est-ce que j'ai un coeur en caramel?
Сердцевина занимает не более половины стержня волоса.
Le bulbe n'occupe pas la moitié du tronc.
Серебряная сердцевина.
Avec un coeur en argent.
Но сердцевина, Гастингс, она еще жива.
Mais le cœur, il est solide.
Из журналистики
Политическая сердцевина его режима стала пустой.
Aujourd'hui, c'est la politique même de son régime qui sonne creux.