слет русский

Перевод слет по-французски

Как перевести на французский слет?

réunion

Как перевести на французский слет?

Фрибо мертв, а у нас слет ландшафтников.

Freebo est mort. Le bureau s'est transformé en convention d'élagueurs.

И вот, его отправляют в командировку в Бельдяжки, сюда, на слет мелиораторов.

Un jour on l'envoi en mission ici, à Beldiajki, au congrès des minéralisateurs..

Оружейный слет, да?

La convention des armes, euh?

У нас на этой неделе слет стоматологов.

Il y a un congrès de dentistes, cette semaine.

Но завтра начнем паломничество в Мертл-Бич, где будет слет.

Mais demain, direction Myrtle Beach pour la convention.

Ах да, слет стриптизеров, о котором все говорят.

La fameuse convention des strip-teaseurs.

Не смейся, я мы ехали на этот слет и мы решили зажечь в последний раз, прежде чем завязать.

Ne rigole pas. On va à la convention. On se fait une soirée de folie avant de tirer un trait.

На слет?

La convention?

Но зачем мне сдался этот слет, Майк?

En quoi j'ai besoin d'une convention?

К черту этот слет.

J'emmerde la convention.