сленг русский
Перевод сленг по-французски
Как перевести на французский сленг?
Примеры сленг по-французски в примерах
Как перевести на французский сленг?
Субтитры из фильмов
Остроумным? Как он может быть остроумным, если даже его сленг устарел?
Avec son argot de grand-mère?
Это как сленг. - Составь предложение.
Donne-moi une phrase.
Использовал в разговоре сленг?
Parlait-il argot?
Простите, мисс Дион, но уличный сленг - удивительно точная форма выражения.
Excusez, Mlle Dionne. L'argot de rue est de plus en plus reconnu.
Теперь добавь сленг.
Un peu d'argot.
Мерфи? - Это сленг.
C'est de l'argot.
Какой сленг?
Ça veut dire quoi?
О, я подумала, что ты использовал какой-то сленг шоу-бизнеса,. и я в него недостаточно врубаюсь, чтобы понять.
Je pensais que c'était des formules de scène. et que j'étais pas à la page.
Тебе нужно выучить новый сленг.
Modernise ton argot.
Это тебе не сленг, а язьык. Корсиканский.
Ce n'est pas un patois, le corse, c'est une langue.
Это британский сленг.
C'est une expression britannique.
Я не уверен, что понял твой гетто-сленг, доктор Хаус.
Je suis pas sûr de comprendre votre argot du ghetto.
Это байкерский сленг.
Mettre les gaz?
Это новый сленг.
Quoi? C'est un nouvel argot.