смертник русский
Перевод смертник по-французски
Как перевести на французский смертник?
Примеры смертник по-французски в примерах
Как перевести на французский смертник?
Субтитры из фильмов
И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей.
Je le savais très bien, oui, un condamné, un abonné des prisons, et les enfants.
Значит, я уже не ответственен за свои решения, как скажем, солдат-смертник в Боснии?
Donc je n'ai pas plus de libre-arbitre qu'un soldat en Bosnie?
Мейсон опасен, он смертник.
Mason est en colère.
Может это прозвучит безчувственно, но тебе не кажется, что смертник в жилете со взрывчаткой мог забрать с собой больше жизней?
Ça va paraître insensible, mais tu ne crois pas qu'un kamikaze portant un gilet aurait voulu faire plus de victimes?
Она была последним человеком, с которым разговаривал смертник, прежде чем взорвать себя.
C'est la dernière à avoir parlé au kamikaze avant qu'il ne s'explose.
Смертник, который выжил - это дорогого стоит.
Un condamné à mort qui a survécu, c'est quelque chose.
Я думал, что ты смертник, а ты не кукушка.
Je croyais que t'étais un sniper condamné, un coucou.
И смертник с бомбой уверен, что эти граждане тоже несут ответственность.
Pour le kamikaze, il est évident que ces citoyens sont responsables. Viens.
Смертник, сумка. Очень много раненых.
Un attentat suicide, un sac.
Ты пойдешь в Иерусалим и передашь Иисуса властям. Как шахида (террорист-смертник). - Нет, нет и нет.
Tu descendras à Jérusalem et tu vendras Jésus aux autorités comme un Shahid.
Это был террорист-смертник? - Это не был террорист-смертник.
Il ne s'agit pas d'un attentat suicide.
Это был террорист-смертник? - Это не был террорист-смертник.
Il ne s'agit pas d'un attentat suicide.
Как может заключённый-смертник достать героин?
Comment un condamné à mort accède à de l'héroïne?
Смертник умирает.
Le condamné à mort est mourant.