смертник русский
Примеры смертник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский смертник?
Простые фразы
В самолете находится террорист-смертник!
Há um homem-bomba neste avião!
Субтитры из фильмов
И я сама про все это знала, и что смертник, и что вечный арестант, и про детей.
E os filhos, minha filha, lembra-te dos filhos dos Stalkers. E eu. não lhe respondia.
Значит, я уже не ответственен за свои решения, как скажем, солдат-смертник в Боснии?
Assim sendo, não sou responsável pelas minhas atitudes. Como um soldado, na Bósnia, por exemplo.
Мейсон опасен, он смертник.
O Mason está fulo e é mortal.
Может это прозвучит безчувственно, но тебе не кажется, что смертник в жилете со взрывчаткой мог забрать с собой больше жизней?
Sei que isto vai parecer insensível, mas não achas que um homem bomba, vestido com um colete, não podia ter atingido mais pessoas do que isto?
Она была последним человеком, с которым разговаривал смертник, прежде чем взорвать себя.
Ela foi a última pessoa a falar com o homem bomba, antes dele auto-detonar-se.
Это был террорист-смертник? - Это не был террорист-смертник.
Não foi um atentado suicida.
Это был террорист-смертник? - Это не был террорист-смертник.
Não foi um atentado suicida.
Как может заключённый-смертник достать героин?
Como é que um condenado, no corredor da morte, consegue heroína?
Смертник умирает.
O homem do corredor da morte está a morrer.
Твой смертник всё ещё здесь!
O seu homem do corredor da morte, ainda está aqui!
Я знаю только, что намечается операция, и будет смертник.
Tudo o que sei é que vai haver uma operação, e que vai haver um mártir.
Заключенный-смертник Чжан Чжин был выписан из больницы сегодня.
O prisioneiro condenado à morte Jang-jin foi libertado hoje do hospital.
Заключенный-смертник Чжан Чжин сегодня снова пытался совершить самоубийство.
Foi condenado à morte por esse crime, mas a motivação para os assassínios ainda não foi apurada.
Сейчас мы покажем вам репортаж с места происшествия. Сегодня в 1 час пополудни, заключенный-смертник Чжан Чжин нанес острым предметом колющий удар в шею. В данный момент его оперируют в тюремной больнице.
Antes de Jang-jin ser preso, estava a dormir ao lado da sua família morta.