сонливость русский

Перевод сонливость по-французски

Как перевести на французский сонливость?

сонливость русский » французский

somnolence sommeil

Примеры сонливость по-французски в примерах

Как перевести на французский сонливость?

Простые фразы

Это лекарство вызывает сонливость.

Ce médicament entraîne la somnolence.

Этот препарат вызывает сонливость.

Ce médicament entraîne la somnolence.

Субтитры из фильмов

Я чувствую сонливость.

Je me sens si fatiguée.

Вторичные симптомы включают в себя сонливость, учащенное сердцебиение, ухудшение зрения, приводящее и ярко выраженной близорукости; болезненные спазмы в конечностях, и, в большинстве случаев, обезвоживанию.

Les symptômes périphériques en sont l'insomnie, l'accélération du pouls, la perte de la vue, conduisant à une myopie aiguë, des spasmes douloureux, et, souvent, une déshydratation.

Везде сонливость цепляет за эти стены и вещи еще вне подозрений производятся однако.

Partout une somnolence s'accroche à ces murs et des choses encore insoupçonnées se produisent pourtant.

Везде сонливость, цепляет за эти стены, и вещи еще вне подозрений производятся однако.

Partout une somnolence s'accroche à ces murs, et des choses encore insoupçonnées se produisent pourtant.

Ты чувствуешь легкую сонливость, расслабление.

Vous êtes très fatiguée. Très détendue.

Ты чувствуешь сонливость.

Tu as envie de dormir.

Он убивает одного за обжорство, одного за жадность, похоть уродство, сонливость, ширево и застенчивость.

Ouais, mais c'est la façon de faire: il en tue un par la gourmandise, l'avarice, le sexe, la mocheté, le sommeil, la drogue et la timidité.

Может вызвать сонливость.

Ca pourrait vous faire un peu somnoler.

Возрастной фактор, повышенная сонливость, малокровие.

L'âge, la vitesse élevée de sédimentation, l'anémie.

Сонливость.

Apnée du sommeil.

Побочные эффекты: Сонливость, апатия, беспокойство и частичная потеря зрения.

Les effets secondaires incluent la somnolence, l'apathie, l'agitation et la vision trouble.

Однако по ошибке выпивает средство сам. И хотя слепой подсунул ему в виде напитка любви обычное снотворное, Дуглас невероятно возбуждается, несмотря на то что обычно Рогипнол лишь вызывает крайнюю сонливость.

Mais quand, par erreur, Douglas bu le filtre qui s'avéra être du Rohypnol, il devint incroyablement excité, alors que le Rohypnol n'aurait dû que le fatiguer.

У неё появится сонливость и плохое настроение.

Ça fait somnoler et ça ramollit.

В правильной дозировке, они вызывают приятную сонливость.

Un bon dosage provoque une légère somnolence.

Возможно, вы искали...