стыковка русский
Перевод стыковка по-французски
Как перевести на французский стыковка?
Примеры стыковка по-французски в примерах
Как перевести на французский стыковка?
Субтитры из фильмов
Адмирал, стыковка закончена.
Amiral. nous sommes en dock.
Есть стыковка.
Nous sommes ancrés.
Вам также разрешается стыковка к причалу 4.
Vous accosterez plate-forme 4.
Мягкая стыковка.
Ravitaillement, paré au transfert.
Стыковка прошла успешно.
Accrochage réussi.
Стыковка хвоста - полученная практика от нехватки места и напряженный условия жизни, чтобы держать свиньи от откусывания хвостов друг друга.
On procède à l'ablation de la queue à cause du manque de place et des conditions de vie stressantes pour empêcher les porcs de s'arracher la queue mutuellement. Cela s'effectue sans anesthésiant.
Стыковка через 8 часов.
Ils arrivent dans huit heures.
Наш последний шанс - стыковка с кораблём. И использование запасных систем жизнеобеспечения.
Notre dernier coup sera de s'arrimer avec l'orbiteur. et utiliser son système de survie de secours.
Молли. Может, была какая-то. Аварийная ситуация, стыковка с международным экипажем?
Molly, est-ce qu'il y a eu une urgence, dont je n'ai pas entendu parler, un équipage international qui s'est arrimé?
Стыковка разрешена. Шлюз 1.
Permission de s'amarrer.
Готово. - Успешная стыковка.
Cible verrouillée.
Это будет чертовски рискованная стыковка.
Ça va être chaud.
Стыковка через три, две, одну.
Amarrage dans trois, deux, un.
Стыковка. прошла успешно.
Arrimage. C'est bon.