тусовка русский

Перевод тусовка по-французски

Как перевести на французский тусовка?

fête

Как перевести на французский тусовка?

Клевая тусовка, да?

Il y a du beau monde.

Наша тусовка собирается. основать крупную студию здесь, в городе.

Je veux te parler. Plusieurs d'entre nous voulons former un groupe. pour construire un studio important, ici même dans la ville.

Классная тусовка.

Super fête, non?

Тусовка!

Une fête!

Тусовка!

Fatigante!

Странная была тусовка.

C'était bizarre.

Это как, первая тусовка осени, так?

C'est la première fête de l'automne.

Крутая тусовка была на той неделе.

Hé, super fête la semaine dernière. - A ton service.

Хорошая тусовка. Да.

Ouais.

Знаешь а пиздатая тусовка!

C'est une teuf d'enfer.

Я знаю, это шикарно, и тусовка крутая, но ты кончишь тем, что потратишь все деньги на драгоценности и обтягивающие штаны.

Tu vas mener la grande vie. mais tu vas dépenser tout ton argent en bijoux et en vêtements.

Ну, и какая тусовка голов достаточно хороша, чтобы в ней тусовался я?

Quelles sont les têtes les mieux pour moi?

Да пребудет с тобой тусовка, Слёрмз.

Au revoir et bonne chance, Slurms.

Да пребудет с вами тусовка, победители лотереи.

Bonne chance, gagnants du concours.