райский русский
Перевод райский по-французски
Как перевести на французский райский?
райский русский » французский
Примеры райский по-французски в примерах
Как перевести на французский райский?
Простые фразы
Здесь прекрасный райский уголок.
C'est un beau petit coin de paradis ici.
Субтитры из фильмов
Антон, просто райский запах.
Anton, ça sent le paradis.
Я думаю, что мы обнаружили райский сад.
Je crois qu'on vient de trouver le jardin d'Éden.
Ну, это не совсем райский сад.
Je n'appellerais pas ça comme ça.
Может быть, мы могли бы посадить еще и райский ясень.
Si nous cultivions un pommier de paradis?
Открой глаз, сынок. Это райский сад.
Tu es dans le jardin d'Eden.
Можно подумать, что это райский сад.
On se croirait au jardin d'Eden.
Вкус просто райский!
C'est génial!
Освободи его от вечных страданий. и пусти его в свой райский сад.
Délivre-les des tourments qu,elles endurent et accueille-les dans tes bras, au doux paradis.
Как райский дождь.
C'est comme de la pluie qui tombe du paradis.
Как тебе нравится наш райский уголок?
Tu aimes notre coin de paradis?
Сделаю тебе райский массаж.
Je vais te faire un massage.
Нет, мы едем в Райский хот-дог.
Non, pas question. Nous allons à Hot Dog Heaven.
Я думаю, что мы должны закрыть весь этот Райский садик прямо сейчас. А как же я?
Moi, je pense qu'il faut arrêter tout ce joli petit Jardin d'Eden maintenant.
Пока вы спали, мы просто перетащили вас в наш райский уголок.
Durant votre sommeil, nous vous avons emmenés dans notre coin de paradis.
Из журналистики
Мир игры для нас - это вечный Эдем, райский сад.
Le monde du jeu est notre perpétuel jardin d'Eden.