тельце русский
Перевод тельце по-французски
Как перевести на французский тельце?
Примеры тельце по-французски в примерах
Как перевести на французский тельце?
Субтитры из фильмов
Маленькое, хрупкое тельце с нежной кожей.
Ce petit corps frêle, cette peau douce.
Возможно, столько стоит твою вонючее тельце.
Ça devrait être ce que votre carcasse puante vaut.
Да, аппетитное тельце.
Merveilleuse! Au poil!
Господи спаси и сохрани моё сломанное тельце.
Dieu sauve mon petit corps brisé!
У тебя хорошенькое тельце.
C'est vous que ça concerne.
Итак, если ты не дашь мне мою выпивку, я переломаю все косточки в твоём никчёмном мелком тельце.
Si vous ne me servez pas mon verre, je vous brise les os!
Одно крохотное кровяное тельце в мозге - и все воспоминания, все страстные эмоции. навсегда исчезнут.
Un vaisseau éclate dans le cerveau et tous les souvenirs, toutes les émotions disparaissent à jamais.
Его нельзя вытаскивать самим, потому что тельце отрывается,..
Si tu tires, le corps sort et la tête reste.
Они не знают, как должен выглядеть человек. Им досталось лишь одно маленькое тельце, от которого почти ничего не осталось.
Ils ignorent à quoi ressemble l'homme, et tout ce qu'ils ont, c'est ce petit corps abîmé.
Каждая косточка в моем злобном кошачьем тельце говорит мне, что нельзя предавать доверие Зеленоглазого.
Chacun de mes os de chat méchant me dit de ne pas trahir la confiance de l'Homme à l'Œil vert.
Ща я те тельце-то парой хуков разомну.
Tu vas valser à coups de gros crochets.
Я просто. люблю это странное тельце Нила.
C'est juste. Chez Neil, j'aime son petit corps bizarre.
Классное тельце.
Joli costume humain.
Её тельце шире, но короче, чем у самца.
Elles sont plus larges mais plus courtes.