Титаник русский
Перевод титаник по-французски
Как перевести на французский титаник?
Титаник русский » французский
Примеры титаник по-французски в примерах
Как перевести на французский титаник?
Субтитры из фильмов
Звонят из дока, говорят, что Титаник только что причалил.
Un responsable du port dit que le Titanic vient d'arriver.
Вы купили билет на Титаник.
Tu es sur le Titanic.
Кажется, тут второй Титаник!
C'est le Titanic!
Мм, Титаник?
Euh, Titanic?
Вы готовы вернуться на Титаник.
Êtes-vous prête à revoir le Titanic?
Титаник на 100 метров длиннее и намного роскошнее.
Le Titanic mesure 30 m de plus que le Mauretania, et il est beaucoup plus luxueux.
Добро пожаловать на борт, мэм. Добро пожаловать на Титаник.
Bienvenue à bord du Titanic.
Нет, дружок, Титаник отплывает в Америку через 5 минут.
Non, mon pote. Le Titanic part pour l'Amérique dans cinq minutes!
Интересно, кто придумал название Титаник?
Qui a trouvé le nom Titanic?
Ну, на данный момент мое место жительства это Ее Величество Титаник.
Pour l'instant, mon adresse est le R.M.S. Titanic.
Но билет на Титаник я выиграл - повезло в покер.
Mais j'ai gagné mon billet sur une heureuse main au poker.
Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет.
Ce fut le dernier jour du Titanic.
На данный момент мы ничего не можем сделать. Титаник пойдет ко дну.
A ce stade, quoi qu'on fasse, le Titanic sombrera.
Выигрыш билета на Титаник - лучшее, что когда-либо случалось со мной. Это свело меня с тобой.
Gagner ce billet, c'est ce qui m'est arrivé de mieux.