удовлетворительный русский
Перевод удовлетворительный по-французски
Как перевести на французский удовлетворительный?
Примеры удовлетворительный по-французски в примерах
Как перевести на французский удовлетворительный?
Субтитры из фильмов
Ответ удовлетворительный.
Proposition satisfaisante.
Сожалею, что у вас был не очень удовлетворительный опыт общения.
Ta mère ne serait pas d'accord.
Удовлетворительный результат гарантирован или мы вернем вам деньги.
Satisfait - ou remboursé.
Недостаточно сказать, что кто-то подходящий или удовлетворительный.
Ce n'est pas suffisant, de dire que quelqu'un est adéquat, moyen ou modéré.
Ответ не удовлетворительный.
Ça a été vérifié plusieurs fois.
Хотел бы я иметь удовлетворительный ответ.
J'aimerais avoir la réponse adéquate.
А слово для меня, я удовлетворительный.
Le mot qui me décrit est satisfaction.
Наш недавний опыт с ФБР. менее, чем удовлетворительный.
Nos récentes expériences avec le FBI. laissent plus qu'a desirer. - Je sais.
Удовлетворительный римейк классики Ромеро и едкий упрёк Американскому обществу, сдвинутому на потреблении.
Un remake satisfaisant du classique de Romero et une critique cinglante de la société de consommation américaine.
Это почти удовлетворительный отчет.
C'est presque un rapport satisfaisant.
Из журналистики
Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.
À l'époque des commissions fixes, les banques d'investissement pouvaient gagner confortablement leur vie grâce au commerce des actions.
Поэтому негласное условное признание этого права - удовлетворительный результат для Турции.
L'acceptation tacite et conditionnelle de ce droit constitue ainsi une satisfaction pour la Couronne de l'Orient.
После того как будет достигнут удовлетворительный уровень стабильности цен, кандидаты на присоединение к еврозоне могут вводить более свободный вариант инфляционных рамок, которые окажет воздействие и на стабильность валютного курса.
Une fois qu'ils auront atteint un niveau satisfaisant de stabilité des prix, les pays candidats à l'euro pourront appliquer une variante plus souple du ciblage de l'inflation qui ciblerait également la stabilité du taux de change.
В 1978 году, на Международной конференции по первичной медико-санитарной помощи в Алма-Ате 134 государства подписали декларацию, призывающую обеспечить всем удовлетворительный уровень медико-санитарной помощи к 2000 году.
En 1978, lors de la Conférence internationale d'Alma-Ata sur les soins de santé primaires, quelque 134 pays avaient ratifié une déclaration censée promouvoir une santé de qualité pour tous d'ici l'an 2000.