удовлетворенность русский
Перевод удовлетворенность по-французски
Как перевести на французский удовлетворенность?
удовлетворенность русский » французский
Примеры удовлетворенность по-французски в примерах
Как перевести на французский удовлетворенность?
Субтитры из фильмов
Цель - удовлетворенность.
Le but, c'est la satisfaction.
Счастья? Как в настоящем счастье? Полная удовлетворенность?
Béatitude, ça veut dire. le vrai contentement!
И теперь её беспокоят лишь удовлетворенность инвесторов и балансовая отчетность.
Aujourd'hui, elle se consacre à la satisfaction des investisseurs et à la comptabilité.
Если быть честным, то удовлетворенность.
La satisfaction d'être quitte.
Вот это и есть удовлетворенность, которую приносит работа!
C'est la satisfaction au travail. - Si tu le dis.
Удовлетворенность это состояние ума.
Le contentement est un état d'esprit.
Получать во время ужина звонки, которые проверяют твою удовлетворенность как клиента.
Recevoir ces appels de satisfaction pendant le dîner.
Из журналистики
Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет.
Le coup d'État qui s'est récemment produit, ainsi que la complaisance de l'Occident (si ce n'est sa complicité) à cet égard, pourrait bien dévaster l'Égypte.
Только комплексный подход к реформам может соответствовать ожиданиям народов и, в свою очередь, распространить удовлетворенность.
Seule une approche globale des réformes peut répondre aux attentes de la population et se traduire par un mieux-être.
Удовлетворенность сотрудников становится широко известной, поэтому компании оказываются вынуждены обеспечивать лучшие условия труда, если они хотят нанимать необходимые им таланты.
Comme la satisfaction des employés est diffusée plus largement, les entreprises subissent des pressions pour assurer de bonnes conditions de travail, dans le but de recruter les talents dont elles ont besoin.
Поэтому, будущее демократии возможно лежит в идеях и людях, которые принесут нам это высшее удовольствие и подарят нам удовлетворенность нашим гражданством.
Si c'est le cas, l'avenir de la démocratie dépend des personnes qui vont nous permettre d'accéder à ce type de satisfactions.
Неодобрение в отношении Конгресса растет, а удовлетворенность людей представительной демократией уменьшается.
Le Congrès soulève des réprobations, et les gens se montrent de plus en plus mécontents de la démocratie représentative.