холмс русский
Примеры холмс по-французски в примерах
Как перевести на французский холмс?
Субтитры из фильмов
Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.
Je vous accorde trois propositions, Sherlock Holmes.
Само собой, м-р Холмс.
Comptez sur moi, monsieur Holmes.
М-р Холмс!
M. Holmes!
Ты когда-нибудь читал, чтобы Шерлок Холмс имел дело с женщинами?
Avez-vous jamais lu que Sherlock Holmes s'intéresse aux femmes?
Где Шерлок Холмс?
Où est Sherlock Holmes?
Так точно, м-р Холмс.
Oui, M. Holmes.
Так точно, М-р Холмс.
Oui, M. Holmes.
Настоящий Шерлок Холмс? - Конечно.
Sherlock Holmes en personne?
Большое спасибо, м-р Холмс!
Merci, monsieur Holmes!
Нет, м-р Холмс.
Non, monsieur Holmes.
Да. Да. Тысяча благодарностей, м-р Холмс.
Merci beaucoup, monsieur Holmes.
М-р Холмс?
M. Holmes?
Один момент, пожалуйста, м-р Холмс!
Un instant, s'il vous plaît, monsieur Holmes!
Благодарю, м-р Холмс!
Merci, monsieur Holmes!
Из журналистики
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.
Comme l'avait compris Sherlock Holmes, on ne prête pas attention à un chien qui n'aboie pas dans la nuit.
Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
En tant que juge de la Cour suprême, Holmes s'opposait naturellement aux lois antitrust.
Холмс признал поражение со своим традиционным изяществом.
Holmes a accepté sa défaite avec sa grâce habituelle.