холмс русский
Примеры холмс по-чешски в примерах
Как перевести на чешский холмс?
Субтитры из фильмов
Я вам дала уже 3 подсказки, Шерлок Холмс.
Hádejte třikrát, Sherlocku.
Шерлок Холмс.
Co se děje, Sherlocku?
Боксируйте, Пру. Боксируйте, потому что капитан Холмс хочет стать майором.
Budete boxovat, Prewitte, protože kapitán Holmes chce být majorem.
Холмс говорит, ты драться не хочешь.
Kapitán Holmes říká, že za nás nechceš boxovat.
Холмс переговорил со своими боксерами.
Holmes včera večer mluvil s boxery.
И Вы, и Холмс и все остальные.
Nezmůžete nic ani vy, ani Dynamit Holmes, ani nakládačka.
Смотри, если Холмс разрешит, я завтра же переведусь.
A myslím to vážně. Kdyby to Holmes dovolil, nechal bych se přeložit už zítra.
А Холмс? Не переживай.
A co Holmes?
Холмс даст тебе развод, но никогда не даст мне перевод.
S tebou by se Holmes možná rozvedl, ale mně by přeložení nikdy nepovolil.
Капитан Холмс, сэр.
Kapitán Holmes, pane.
Я ведь стану таким же как Холмс.
Mohl bych být jako Holmes.
Ты ведь не хочешь, чтобы я стал таким, как Холмс, да?
Ty bys nechtěl, abych byl jako Holmes, že ne?
А то Холмс рано или поздно достанет его.
Holmes ho dřív nebo později dostane.
Холмс, первое, что я усвоил в армии, это, что офицер обязан заботиться о своих людях.
První, co jsem se v armádě naučil, bylo, že důstojník se o své mužstvo stará.
Из журналистики
Как заметил еще Шерлок Холмс, на собаку, которая не лает в ночное время, обычно никто не обращает внимания.
Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.
Без сомнения, являясь членом Верховного суда, Холмс был против антимонопольных нормативных документов.
Ovšemže, Holmes jako soudce Nejvyššího soudu antimonopolním předpisům odporoval.