чемпионский русский
Примеры чемпионский по-французски в примерах
Как перевести на французский чемпионский?
Субтитры из фильмов
Разве вам никто не говорил главное, не победа, а то, как ты играешь, это чемпионский подход.
Ce n'est pas la victoire qui compte. C'est le style.
Пока прецендент на чемпионский титул переводит дыхание.
Saluez. Serrez-vous la main.
Теперь семья Дэвида готова на все, лишь бы реализовать его чемпионский потенциал, пусть он даже будет выступать за другую страну.
La famille de David est prête à tout pour qu'il soit champion, même si c'est pour un autre pays.
Как будто чемпионский перстень на пальце.
Tu dois le sentir dans tout le corps.
Чемпионский титул последние четыре года.
A gagné le championnat quatre fois de suite.
Не смотря на то, что его товарищ по команде бьётся за чемпионский титул, Марено решает сам ввязаться в бой.
Avec son équipier en lutte pour le titre. Moreno se mêle à la bagarre.
А как она дралась за чемпионский пояс.
Si elle est arrivée au titre, ce n'est pas grâce à.
Я получил приятный чемпионский титул и большую зарплату.
J'obtiens un super nouveau titre et une augmentation de salaire.
Предполагалось, что Джон Сина будет биться со мной за чемпионский титул.
John Cena était supposé m'affronter pour la ceinture de champion ce soir.
Я думаю тут нет мужиков, желающих драться со мной. Так что я забираю свой чемпионский пояс и сваливаю домой.
J'imagine que si personne n'a les couilles de m'affronter, j'ai juste à remballer ma ceinture de champion et à rentrer chez moi!
Мама буквально вешалась каждый раз, когда он путал её чемпионский родадендрон с туалетом.
Mère était en colère chaque fois qu'il utilisait son rhododendron primé pour faire ses affaires.
Я вытащил вас, ребята, из самой глубокой жопы и поднял на чемпионский уровень, чтобы затем бросить.
Vous étiez des putains de moins que rien, et je vous ai élevé au niveau pro pour finalement vous abandonner.
Вашей жене стоит побиться за чемпионский пояс.
Vous devriez envisager de la faire concourir.
Два человека, которые сегодня сразятся за чемпионский титул, за приз в 5 миллионов долларов, за титул чемпиона мира в средней весовой категории, родные братья.
Les deux hommes qui vont combattre ce soir pour les 5 millions de dollars, pour le championnat du monde poids moyens, sont frères.