Indes французский

Индия

Значение Indes значение

Что в французском языке означает Indes?

Indes properNoun

— Pluriel du mot Inde utilisé pour désigner cette région du monde, sans se référer à un État précis, et en particulier pour désigner les territoires d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est, c'est-à-dire le Béloutchistan iranien, le Pakistan, la République de l’Inde, le Népal, le Bhoutan, le Bangladesh, le Myanmar, le Sri Lanka, les Maldives, la Thaïlande, la Malaisie, le Viêt Nam, le Cambodge, le Laos, les Philippines, Brunéi, Singapour, le Timor oriental et l’Indonésie (appelée Indes orientales néerlandaises avant l’indépendance), à l’exception de l’Irian Jaya, qui fait partie de la Mélanésie. ⋄ Le 29, il est arrivé à Londres une malle de ces mêmes Indes, d’où le paquebot partit le 18 décembre, & a apporté avis de l’arrivée de l’amiral Rodney à Ste Lucie […] ⋄ Pendant longtemps le sucre ordinaire a été extrait exclusivement de la canne à sucre ; cette opération se pratique encore, surtout dans les Indes et en Amérique. ⋄ Des lois répressives furent édictées ; c’est ainsi qu’on défendit d’entrer et de mettre en vente en France des étoffes des Indes, de la Chine et du Levant […] ⋄ Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra. ⋄ Arnhem est une très jolie ville d’environ soixante mille habitants […] C’était là que se retiraient avant la guerre et depuis longtemps les commerçants hollandais qui avaient fait fortune aux Indes.

Перевод Indes перевод

Как перевести с французского Indes?

Indes французский » русский

Индия

Примеры Indes примеры

Как в французском употребляется Indes?

Простые фразы

Je retourne aux Indes.

Я возвращаюсь в Индию.

Субтитры из фильмов

Sous l'impulsion donnée par notre grand roi. le capital anglais a atteint des contrées lointaines. les colonies, les Indes, la Baie d'Hudson.

Под руководством нашего мудрого и осмотрительного короля Британская столица будет расширена до других стран, другого климата. - Колонии, Индии, Гудзоновский залив.

Un maharajah des Indes s'est mis à genoux pour avoir un de ses bas.

Однажды прибыл индийский махараджа, чтобы попросить у неё чулок.

Les Indes.

Индия.

Et il y a eu la charge de la brigade légère. Les Indes, vous savez.

Гунга Дин Бенгальский Уланский полк!

Cambridge, et. les Indes?

Кембридж, потом, Индия?

Je viens des Indes pour vous rencontrer.

Я прибыл из Индии, чтобы встретиться с вами!

Ont-ils cette même tendance aux Indes à avaler les H aspirés et à en rajouter là où il n'en faut pas?

Интересно, а как в Индии, Пикеринг, тоже любят глотать звуки и добавлять новые где попало? Как, например, тамбуретка вместо табуретка?

Mes broderies des Indes!

Моя вышивка из Индии!

Mais je devais faire le voyage aux Indes, n'est-ce pas, général?

Кажется я собирался в Индию сразу же после того, как получу престол. Мы поедем в Индию, генерал?

GREY : Nous avons besoin de travailleurs pour les plantations des colonies aux Indes occidentales.

На плантации нужны рабочие, чтобы работать в колониях его Величества в Вест-Индии.

J'ai vu ces plantations aux Indes.

Не один из тех кто подпишет не проживет ваши семь лет.

Alors les Indes?

А, как Индия?

Mon père était dans I'armée des Indes. A 18 ans, j'entrais au service de Sa Majesté.

Мой отец был генералом, служил в Индии...в 18 лет я поступил на службу.

Et Colbert, qui avait fondé la compagnie des Indes. a décidé d'envoyer à peu près 1000 colons. et 32 femmes.

А когда Кольбер создавал Индийскую компанию, он решил послать сюда тысячу колонистов и 32 женщины.

Из журналистики

Mais cela signifie-t-il que l'Empire britannique des Indes devait durer plus longtemps?

Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?

Lors d'une conférence de presse le 14 novembre 1946, neuf mois avant la partition des Indes britanniques entre l'Inde et le Pakistan, Jinnah a été interrogé sur le devenir des communautés dans ce qui serait le Pakistan.

На пресс-конференции 14 ноября 1946 г., за девять месяцев до того, как британская Индия была разделена на две страны - Индию и Пакистан - Джинна спросили о социальном будущем тех территорий, которые впоследствии стали Пакистаном.

Возможно, вы искали...