abstinent французский

трезвенник

Значение abstinent значение

Что в французском языке означает abstinent?

abstinent прилагательное

— Qui est modéré dans le boire et le manger. — Qui ne boit pas d’alcool. ⋄ Après l’invasion de Francisco ‘Pancho’ Villa sur le sol américain en 1916 (Colombus, Nouveau-Mexique), les Mexicains sont taxés de « bandits violents », de « buveurs insatiables » et de « hors-la-lois » par la presse américaine, alors même que Pancho Villa est abstinent.

abstinent существительное

— Personne qui ne boit pas d’alcool. ⋄ C’est ainsi que les cellules du foie d’un ivrogne sont mieux accoutumées à assimiler l’alcool que celles d’un abstinent.

Перевод abstinent перевод

Как перевести с французского abstinent?

abstinent французский » русский

трезвенник тре́звенница тре́звенник непьющий умренный трезвый воздержанный абстинент абсолютный

Примеры abstinent примеры

Как в французском употребляется abstinent?

Субтитры из фильмов

Il est végétarien strict et un abstinent, et se consacre à la lecture.

Он вегетарианец и трезвенник, он обожает читать.

Il est aussi un abstinent.

Он еще и трезвенник. Боже мой.

Qu'attendre d'autre d'un abstinent végétarien? - Un peu de sérieux Fegelein.

Чего ещё ждать от человека, который не пьёт, не курит, и к тому же вегетарианец.

Tout le monde sait aussi qu'un abstinent a besoin de seulement un demi-verre. pour perdre la tête!

Всем также известно, что трезвеннику достаточно только полстакана, чтобы потерять голову!

Vous savez, un abstinent?

Ну, знаешь, целибат.

T'as dit que t'étais abstinent depuis trois ans.

Ты сказал, что воздерживаешься уже три года.

Jason Stackhouse, abstinent.

Джейсон Стекхаус. Воздерживается.

Je suis abstinent.

У меня целибат.

Si un homme de mon âge est abstinent pendant 18 mois, ses chances de coucher avec quelqu'un sont divisées par six.

Я читал исследование, что если одинокий мужчина моего возраста не занимается сексом в течение полутора лет, его шансы на полное отсутствие секса в дальнейшем возрастают в шесть раз.

Tu veux inverser les rôles, car le vrai abstinent, c'est toi.

Ты пытаешься поменяться ролями, так как ты как раз тот, у которого ничего не получается.

Donc une telle chose n'existe pas lorsque c'est un homosexuel abstinent?

Так что нет такого понятия, как умеренный гей?

Et si quelqu'un tue un homosexuel abstinent, vous dites que ce n'est pas un crime haineux?

И если кто-то убьет воздерживающегося гея, вы скажете, что это не преступление на почве ненависти?

Je commençais à penser que mon fils était un. abstinent.

Я уж начал думать, что парень. трезвенник.

Mais il dit que l'évèque est abstinent et plutôt passionné de cela, donc ne le laisse pas savoir combien tu aimes prendre un verre!

Но он рассказывал мне, что епископ непьющий и весьма строг к этому, так что не дай ему понять, как ты любишь выпить!

Возможно, вы искали...