acheminement французский
стезю, путь, маршрут
Значение acheminement значение
Что в французском языке означает acheminement?
acheminement
Перевод acheminement перевод
Как перевести с французского acheminement?
Примеры acheminement примеры
Как в французском употребляется acheminement?
Субтитры из фильмов
Les agents des bolcheviks et de Kérenski font obstacle à l'acheminement de nos troupes par la voie ferrée.
Агенты большевиков и Керенского препятствуют продвижению наших частей по железной дороге.
Postés tous les 28 km, les messagers officiels sont chargés de l'acheminement du courrier shogounal.
Размещенные, на каждом 28-ом км, официальные посыльные ответственны за доставку почты Сёгуна.
Responsable de l'acheminement des cargaisons à destination.
Ты будешь отвечать за обеспечение доставки груза к месту назначения.
Quand rentre-t-il de son acheminement de bétail?
Когда он пригонит скот?
Acheminement des premiers secours!
Медиков к пилоту!
Passez-moi la station d'acheminement d'Omaha.
Хорошо, соедините меня с направляющей станцией в Омахе.
Les coûts d'acheminement du pétrole jusqu'à notre raffinerie...s'élèvent à 1 7 millions de livres par an.
Стоимость перевозки сырой нефти на танкерах к нашему заводу в Абердине 17 миллионов фунтов в год.
L'acheminement de ses armes vers le Mexique.
Из-за того, что поставки оружия в Мексику прекратились.
L'acheminement par la route jusqu'à Atlantic city sera de ma responsabilité.
А перправка в Атлантик-Сити подпадает под мою ответственность.
L'acheminement de votre empathie devrait être tonifiée.
Ваша способность сопереживать пришла в тонус.
Pour reprogrammer le matériel génétique humain, il faut un système d'acheminement, et un virus est parfait pour ça.
Если требуется перепрограммировать генетический материал, нужна система подачи, и вирус тут подходит лучше всего.
Dans la zone d'acheminement et de réception.
В районе доставки и получения.
Les cloîtrez dans des containers lors de leur acheminement vers l'Amérique du Sud.
Размещали их в грузовых контейнерах для отправки в Южную америку.
Ils ont encore changé l'acheminement.
Они снова меняют маршрутизацию.
Из журналистики
La diversification de l'acheminement du gaz naturel est un projet transfrontalier à long terme, qui requiert des investissements considérables et un engagement politique multilatéral.
Модификация транспорта природного газа - это долгосрочное международное предложение роста активов, требующее огромных инвестиций и политических обязательств на многостороннем уровне.
Le secteur privé dispose non seulement de la technologie et du savoir-faire requis pour cela, mais également de la capacité d'innovation voulue et des moyens d'acheminement des produits vers ceux qui en ont besoin.
Наука продемонстрировала эффективность обогащения пищевых продуктов, а у частного сектора есть технологии, способные произвести необходимые изменения и сделать обогащенные продукты доступными для бедных.
Les estimations de ce que les populations des pays pauvres sont prêtes à payer pour l'acheminement d'eau ne dépassent par les coûts de nombreux projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement.
Оценки того, сколько люди в бедных странах готовы платить за водопровод, не превышают затраты на многие проекты водоснабжения и канализации.
L'acheminement stable d'une électricité abordable est un préalable au développement économique.
Стабильное обеспечение доступного электричества является предпосылкой экономического развития.