доставка русский
Перевод доставка по-французски
Как перевести на французский доставка?
Примеры доставка по-французски в примерах
Как перевести на французский доставка?
Простые фразы
Доставка платная?
La livraison est-elle payante?
У вас доставка платная?
Faites-vous payer la livraison?
У вас доставка платная?
Y-a-t-il des frais de livraison?
Субтитры из фильмов
Возможна срочная доставка на Иль де Франс сегодня?
Serait-il possible de faire livrer ceci en express sur l'Île de France aujourd'hui?
Срочная доставка, пожалуйста.
Envoi express, s'il vous plaît.
Доставка на дом - замечательная вещь.
Ces services d'achat sont une chose merveilleuse. Vraiment.
Срочная доставка.
Courrier express.
У вас доставка календаря идёт в любое удобное время и мы очень счастливы разделить ваш успех.
La remise du Calendrier est un jour faste pour vous. Aussi sommes-nous très heureux de partager votre joie.
Доставка гарантирована.
Il arrive.
Я вижу, у вас новая доставка.
C'est une nouvelle livraison?
Доставка, мэм.
Vos commissions, madame.
Особая доставка.
Billet recommandé.
Вашей миссией является срочная доставка медикаментов на Макус-3 вовремя для их переправки на колонию Новый Париж.
Vous devez livrer ces médicaments à Makus III afin qu'ils puissent être transférés vers les colonies de New Paris.
Его доставка должна быть под охраной.
La cargaison doit être protégée.
Доставка будет в Марсель, пока у вас нет адреса.
Un Boeing.
Доставка из магазина.
Vos provisions.
Она открыла дверь, потому что думала, это доставка из магазина.
Elle leur a ouvert, les prenant pour des livreurs.
Из журналистики
Коллективное ноу-хау относится к способности выполнения задачи, которая не может быть помещена в одного человека, как, например, исполнение симфонии оркестром или доставка почты: ни скрипач, ни почтальон не могут сделать этого в одиночку.
Le savoir-faire collectif est une capacité à réaliser des actes qui ne peuvent être réalisés par un individu seul, comme de jouer une symphonie ou de livrer le courrier: un violoniste seul, ou un postier seul ne peuvent le faire seuls.
Скептики указывают нам на то, что доставка новых средств людям, которые в них нуждаются, занимает у нас слишком много времени.
Les sceptiques diront qu'il est difficile de faire parvenir de nouveaux outils à ceux qui en ont besoin.