allumage французский

зажигание

Значение allumage значение

Что в французском языке означает allumage?

allumage существительное

— Action d’allumer. ⋄ La lucerne ou lanterne d’allumeur renferme , outre une lampe fixe , une petite lampe à main, qui tient lieu de bougie pour l’allumage des phares. ⋄ En 1738, Lardier, le premier fondeur des Forges, est renvoyé pour avoir raté, après plusieurs essais, le premier allumage du fourneau. — (Mécanique) Inflammation du mélange gazeux combustible contenu dans la chambre à explosion. — Mise à feu, dans un moteur à combustion, des vapeurs d’essence

Перевод allumage перевод

Как перевести с французского allumage?

allumage французский » русский

зажигание растопка воспламенение разжигание разведение зажига́ние включение

Allumage французский » русский

Система зажигания

Примеры allumage примеры

Как в французском употребляется allumage?

Субтитры из фильмов

Apparemment, vous n'avez pas d'allumage.

По-моему, у вас нет искры.

Attrape ce rotor d'allumage.

Подними стартер.

Ann, va à la grotte, prends le rotor d'allumage.

Энн, иди в пещеру и возьми стартер.

Tu vérifieras l'allumage de la Mercedes de monsieur.

Да. - Проверишь зажигание у этого мерседеса месье.

Selon réglage par la bague du cigare, le coup de feu part. 15 à 20 secondes après l'allumage!

Кольцо на боку включает сигару, и она стреляет через пятнадцать секунд после затяжки.

L'ordinateur programme l'allumage maintenant.

Компьютерная программа теперь может сгореть.

Je vais devoir vérifier l'allumage et les soupapes.

Но если это единственная наша проблема, то мы в неплохой форме. Когда мы приедем, мне надо будет проверить распределитель и клапанА.

Si ça ne vous arrête pas, coupez les 4 contacts d'allumage situés au-dessus du copilote.

А если это не поможет, перережьте провод зажигания над сидением второго пилота.

Pensez aux freins et à l'allumage!

Помните про включатели и выключатели!

Des perturbations solaires ou des étincelles d'allumage de voitures.

Солнечные возмущения, зажигание двигателей, лай собак.

Allumage.

Зажигание.

Allumage.

Зажигание.

Venez à l'atelier. Vous bricolez l'allumage?

Мы взяли его!

Toujours des problèmes d'allumage, cette Chevy?

Как у твоей Шеви, пробки антифриза все вылетают?

Возможно, вы искали...