appro французский

Значение appro значение

Что в французском языке означает appro?

— (Familier) Approvisionnement

Как в французском употребляется appro?

L'unité d'appro a eu un tir accidentel aujourd'hui.

Наши вертолётчики сегодня накрыли своих.

Putain d'unité d'appro.

Ебаная воздушная поддержка.

On est à l'arrière avec les pouffes, les camions d'appro et les arbis.

Мы в самой жопе с долбанными козами, грузовиками обеспечения и черножёпыми дальнобойщиками.

Une unité d'appro de l'armée.

Подразделение поддержки.армия.

Alpha et l'appro ont passé la ville.

Альфа и регулярка идут через город.

Attendez, l'appro a un camion en panne.

Грузовик обеспечения сломался.

Si les Irakiens peuvent brûler notre camion d'appro, on peut se taper leurs rations humanitaires.

Раз иракцы сожгли наш грузовик снабжения, то мы раздадим вместо них их гуманитарную помощь.

Une unité d'appro a été attaquée au sud et un Marine capturé a été exécuté au centre de la ville.

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

Ce Marine de l'unité d'appro qui a été capturé, ils l'ont pendu au milieu de la ville.

Этих морпехов из подразделения снабжения, которых захватили, посадили на кол в центре города.

Si l'armée veut perdre une unité d'appro puis se défiler pendant qu'une Marine capturée devient une icône sur Al Jazeera, c'est leur problème.

Если армии нравится терять снабженцев бросать их и бежать без оглядки, чтобы их пленные женщины позировали для Аль-Джазиры, это их дело.

Et regarde les déchets laissés par les bidasses des unités d'appro.

Посмотри на этот мусор, который оставили эти тыловые крысы из подразделения снабжения.

Explique-moi par quel miracle les unités d'appro ont traversé une ville où les unités iraquiennes se sont pas rendues.

Объясни мне, что за гений, направляет все наши конвои снабжения через город, в котором эти ёбаные иракские солдаты даже окружены.

La dernière fois que je l'ai vue, elle se tapait toute l'appro.

Да, в последний раз, когда я видел ее, она делала все-что-угодно для снабженцев.

Ou si vous êtes de l'appro, à tenir nos queues.

Или, если вы в роте снабжения, держась за наши хрены.