assaillant французский

противник, нападающий, напада́ющий

Значение assaillant значение

Что в французском языке означает assaillant?

assaillant прилагательное

— Qui assaille. ⋄ Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.

assaillant существительное

— Celui qui assaille. ⋄ Restait donc à décider si l’on irait ou non combattre les assaillants dans le poste qu’ils occupaient, […]. ⋄ […], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants. ⋄ Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. ⋄ L’infortuné n’avait pas eu le temps de presser ce bouton. Déjà ses assaillants le frappaient, sauvagement, par derrière.

Перевод assaillant перевод

Как перевести с французского assaillant?

assaillant французский » русский

противник нападающий напада́ющий напа́вший атакующий агрессор агре́ссор

Примеры assaillant примеры

Как в французском употребляется assaillant?

Субтитры из фильмов

Une attaque perpétrée par un assaillant inconnu sur une planète inhabitée.

Нападение неизвестной силы на необитаемой планете.

Ce soir, je vais poursuivre le cours de la semaine dernière, où je vous ai montré comment se défendre face à un assaillant armé d'un morceau de fruit frais.

Сегодня вечером мы будем продолжать изучать то, что начали на прошлой неделе, Когда я показывал вам, как надо защищаться против человека, атакующего вас, вооружившись свежими фруктами. Ох.

Quand votre assaillant se précipite avec un fruit de la passion, vous.

Когда злоумышленник нападает на вас с маракуей.

L'assaillant à la pêche devra être attaqué avec un crocodile.

Злоумышленника с персиком надо атаковать крокодилом.

Face à un danger, une simple pression ici projette le gaz au visage de l'assaillant.

При возникновении опасности, Вы нажимаете на кнопку и газ, распыляется в лицо злоумышленнику.

Arrêter un assaillant, c'est simple avec l'Annihilateur 2000.

Сила, которая останавливает - это удобно.

Ils ont regardé son assaillant s'éloigner.

Они смотрели, как ее убийца спокойно удалился.

Combattant de maison en maison, sur chaque pouce de ces ruelles avec les tireurs de la légion arabe les assaillant de toutes parts, les troupes se fraient leur chemin vers le Mont du Temple.

Сквозы перестрелки между домами, бои за каждый проход, обстрелы снайперов из Арабского легиона, отряды десантников дошли до Храмовой горы.

Non. Je crois que l'assaillant a agi seul.

Уверен, что действовал один.

Les autorités n'ont fait aucun commentaire sur l'assaillant.

Власти отказываются комментировать природу нападавшего.

J'ai fait une annonce de presse pour dénoncer l'attaque et offrir une récompense pour toute information qui pourrait mener à la capture de l'assaillant.

Я выпустил пресс-релиз, где осуждаю этот акт И назначил награду за любую информацию о нападавших.

Est-ce que l'anthrax a pu être transféré par son assaillant?

Тогда, возможно, сибирскую язву перенес нападавший?

L'assaillant avait la Kalashnikov.

У преступника был Калашников.

S'il voit que l'armée riposte pour tuer l'assaillant, il se sentira épaulé.

Стой, как дурак и получай ракету. Банкротство.

Возможно, вы искали...

assaillir