attenant французский

смежный

Значение attenant значение

Что в французском языке означает attenant?

attenant прилагательное

— (Architecture) Qui tient à … , en parlant des pièces d’un appartement, des maisons ou des parcelles d’un terrain. ⋄ […] ; les places et les rues attenantes, habituellement si solitaires dès que neuf heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois, étaient, quoiqu’il fût minuit, encombrées de populaire. ⋄ Rien n’est plus noble que ce cloître gothique attenant à la cathédrale Saint-Pierre de Condom. ⋄ […] il se dirigea vers le petit cabinet attenant à son magasin du premier étage.

Перевод attenant перевод

Как перевести с французского attenant?

attenant французский » русский

смежный близлежащий соседний соприкасающийся прилегающий непреры́вный ближний

Примеры attenant примеры

Как в французском употребляется attenant?

Субтитры из фильмов

Une vaste salle à manger et un office attenant à la cuisine.

Вот там большая столовая, а в кухне - отличный буфетный шкаф.

Dans la réserve attenant mon bureau.

В кладовке рядом с моим кабинетом.

J'ai besoin de vérifier l'intérieur, m'assurer que le feu n'a pas atteint le mur attenant.

Я должен проверить внутри, убедиться, что огонь не перекинулся на стену.

En attenant, dites à l'Association que s'ils veulent éclairer ce truc, ils n'ont qu'à payer.

Тем временем, скажи ассоциации, если они хотят оставить подсветку, придется за нее заплатить.

C'est attenant à la chambre.

Это же личная ванная.

C'est une chambre tres convenable, avec un cabinet de toilette attenant, ce qui la rend extremement agreable.

Это отличный номер. К нему примыкает туалет, это очень удобно.

Monsieur? La majorité des détenues s'est enfuie de la prison par un trou dans la clôture du côté sud, et elles nagent dans le lac attenant au campus, monsieur.

Сэр, большинство наших заключенных сбежали из тюрьмы через дырку в заборе в южной части поля и сейчас плавают в озере за корпусом, сэр.

Возможно, вы искали...