banalement французский

пошло

Значение banalement значение

Что в французском языке означает banalement?

— D’une manière banale. ⋄ Il les a reçus banalement.

Как перевести с французского banalement?

пошло

Как в французском употребляется banalement?

Je voulais parler avec vous de la redistribution de nos rôles dans cette histoire banalement triangulaire.

Я хотел обсудить с тобой перераспределение наших ролей в этой бесконечно пошлой конструкции - треугольнике.

Et bien qu'une multitude de rumeurs circulât sur le destin de la comtesse. la réalité fut plus banalement triste.

О дальнейшей судьбе молодой графини ходило немало слухов, но правда была обыденной и печальной.

Ils sont banalement avides d'espoir dans un monde qui en manque. Prêts à tout croire.

Но уверен, они как большинство людей отчаянно нуждаются в толике надежды в мире, в котором её нет, и готовые верить во что угодно.