basta французский

баста

Значение basta значение

Что в французском языке означает basta?

— Ça suffit. C'est assez. ⋄ Je finis ça et puis basta. ⋄ Il n’y a rien à ajouter, basta.

— (Zoologie) Synonyme de canaria (race de bovins).

— (Textile) Fine toile de coton fabriquée en Inde.

Как перевести с французского basta?

баста

Как в французском употребляется basta?

Une chanson, et basta.

Поет одну песню и смывается.

Basta, les prostituées!

Опять проститутки!

Et basta.

И точка!

Je te dépose à ton taxi, et basta!

Высажу тебя у твоего такси и пока!

Murdock et Mr. Basta.

Это Джой Хэнон.

La musique, basta!

Тем более, для белого.

Basta et merde?

Что случилось?

Basta!

Хватит!

Hein? Lui qu'est ce qu'il t'a dit! Basta!

Когда ты всё это сказала ему, что он ответил?

Basta! Je suis libre!

Мне всё равно, чем!

Et basta?

Клянусь, всё.

Je vais fermer la bouche en mangeant, rire de ses blagues, et basta.

Я буду сидеть напротив неё, жевать с закрытым ртом и смеяться над её шутками.

Ça veut dire basta, rideau.

Это обо мне.

J'appelle pour qu'on nous rapatrie, et basta.

Нам нужно только найти, кому позвонить, вот и всё.

baster