bordé французский

окаймлённый, окаймленный, обшивка

Значение bordé значение

Что в французском языке означает bordé?

bordé прилагательное

— Garni d'un bord. ⋄ La construction du bateau fut activement poussée, et il devait être entièrement bordé et ponté avant la fin du mois.

bordé существительное

— Galon d’or, d’argent ou de soie qui sert à border des vêtements, des meubles, etc. ⋄ Son habit n’avait qu’un simple bordé. ⋄ Il faut mettre un petit bordé à ces rideaux. — (Marine) Ensemble des parties qui constituent la coque extérieure d'un bateau ; le bordé s'appuie sur la charpente. ⋄ Les bordés de carène. ⋄ Les bordés des ponts.

Перевод bordé перевод

Как перевести с французского bordé?

bordé французский » русский

окаймлённый окаймленный обшивка

Примеры bordé примеры

Как в французском употребляется bordé?

Простые фразы

L'étang était bordé d'arbres.

Пруд был окружён деревьями.

Le Brésil est bordé par dix pays ainsi que par l'océan Atlantique.

Бразилия граничит с десятью странами, а также с Атлантическим океаном.

Субтитры из фильмов

Eh bien,je suppose qu'en tant que membre du Consulat Cubain. je devrais dépeindre le château comme un paradis bordé de palmiers.

Полагаю, как член кубинского консульства, я должен расписывать замок, как рай среди пальм.

J'ai passé l'âge d'être bordé.

Но меня уже больше не укладывают.

Foc bordé? - Foc bordé.

Переложить с левого на правый.

Foc bordé? - Foc bordé.

Переложить с левого на правый.

T'as le cul bordé de nouilles, c'est tout!

Тебе просто повезло, сукин ты сын, вот и все!

Ce sera la fin de M. Cul-bordé-de-nouilles.

И, кажется, приступ приближается. Знаешь, что будет.

Tu veux ton lit bordé?

Ты хочешь, чтобы твои одеяла подоткнули?

Bien, ça fait un bordé et un non bordé.

Итак, один подтык и один не-подтык. - Ясно.

Bien, ça fait un bordé et un non bordé.

Итак, один подтык и один не-подтык. - Ясно.

Ce ne serait pas plus simple non bordé?

Джерри, было бы проще, если бы ты не подтыкал.

Excusez-moi. Tu préfères non bordé? Va pour non bordé.

Если ты не хочешь, чтобы я подтыкал запиши меня в не-подтык.

Excusez-moi. Tu préfères non bordé? Va pour non bordé.

Если ты не хочешь, чтобы я подтыкал запиши меня в не-подтык.

Ce sera bordé.

Мне подтыкать.

J'ai dit bordé.

Я подтыкаю.

Возможно, вы искали...

border