branchement французский

соединение, подключение, ветвление

Значение branchement значение

Что в французском языке означает branchement?

branchement существительное

— (Technique) Action de brancher. ⋄ On suggère de placer le branchement pluvial à gauche du branchement sanitaire et tous deux devraient être à au moins 300 mm au-dessous de l’entrée de service d’eau potable si cette dernière est installée dans la même tranchée. — (Spécialement) Tuyau que l’on adapte à un conduit principal. ⋄ Faire un branchement dans une canalisation d’eau, de gaz, d’électricité. ⋄ Branchement d’égout. — (Architecture des ordinateurs) Opération de déplacement au sein d'un code exécuté par un processeur, en « sautant » à une adresse identifiée au lieu de poursuivre l'exécution du code séquentiellement.

branchement существительное

— (Chemin de fer) Dispositif de changement de voie composé d’une partie fixe et d’une partie mobile, dénommée aiguille.

Перевод branchement перевод

Как перевести с французского branchement?

branchement французский » русский

соединение подключение ветвление

Примеры branchement примеры

Как в французском употребляется branchement?

Субтитры из фильмов

Je vérifie le branchement.

Проверю контакты.

Je peux pas raccorder avant le branchement.

Я не могу чинить трубы, пока проводка не будет в порядке.

C'est un branchement provisoire.

Это временное соединение.

Je suis comme une prise sans branchement.

Я словно штепсель без розетки, понимаешь?

Il y a branchement.

Клиф, я знаю о чем ты думаешь Мы связались друг с другом.

Recherchez un branchement informatique illicite.

Мы ищем место подключения подпространственного шунта к компьютерной системе.

L'ordinateur n'y verra que du feu, et nous effectuerons le branchement.

Компьютер не увидит в этом угрозы, но это ослепит систему на несколько секунд - время перенастройки.

Rapport ici, branchement là.

Потеря работы - это лучшее, что со мной случилось.

Branchement de Clonomate!

Подключаем клономат!

À côté, il s'occupe du branchement.

Он у соседей,.подключает удлинитель.

Je suis au bout de la ligne! Ça doit venir du dernier branchement!

Посмотрите в последнем ряду.

C'est la seule chose que son branchement lui permettra de faire.

В силу конструкции - это всё, что он может.

Demandons à l'hôtel un branchement Internet et une imprimante.

Давайте спросим, есть ли в отеле интернет и принтер.

Eh bien, je n'ai pas commandé de branchement, donc allez-vous en et débranchez tout ce que vous avez branché.

Хорошо, но я не заказывала отключите, что бы вы там ни подключили.

Из журналистики

L'industrie automobile américaine doit être remaniée pour produire des voitures à faible émission de carbone, que ce soit des voitures hybrides rechargeables par branchement ou équipées d'une pile à combustible.

Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов.

Возможно, вы искали...