calmant французский

успокоительный, седативный, болеутоляющий

Значение calmant значение

Что в французском языке означает calmant?

calmant прилагательное

— Qui calme, au sens physique ou au sens moral. ⋄ Chose bizarre, par un retour subit à des impressions si lointaines, je fus rappelé tout à coup vers les aspects les plus austères et les plus calmants de ma vie champêtre. ⋄ Pour le « débestialiser » - pour le « discipliner », aurait dit Foucault, un autre maître à penser de Sloterdijk -, on lui ferait donc ingérer dès sa plus tendre enfance les « grands auteurs » dont la vertu principale résiderait dans les effets calmants.

calmant существительное

— Médicament destiner à calmer. ⋄ Prendre un calmant, des calmants.

Перевод calmant перевод

Как перевести с французского calmant?

calmant французский » русский

успокоительный седативный болеутоляющий успокоителен успокое́ние обезболивающий депрессант

Примеры calmant примеры

Как в французском употребляется calmant?

Субтитры из фильмов

Emmenez-le et donnez-lui un calmant.

Заберите его отсюда и дайте ему что-нибудь, чтобы успокоился.

Je voudrais que vous preniez un calmant.

Я бы посоветовала немного успокаивающего Байард.

On a dû lui donner un calmant.

Нам пришлось привлечь студентов, чтобы дать успокоительное.

Il doit encore dormir, avec le calmant.

Еще спит, по всей видимости. Мы дали ему большую дозу.

Le docteur lui a donné un calmant.

Доктор дал ей успокоительное.

C'est son 1er jour sans calmant.

Сегодня первый день, который она проводит без успокоительных средств.

Un petit calmant, voilà ce qu'il vous faudrait.

Вам бы принять снотворное. Спокойной ночи.

Prends un peu de calmant du Dr Castle.

Прими дозу обезболивающего от доктора Кастла.

Je vais chercher un calmant.

Пойду, поищу успокоительное.

Vous aurez une piqûre par jour, et un calmant par heure.

Раз в день укол кальция и успокаивающую пилюлю каждый час.

Ton calmant, ma chérie.

Твое лекарство, милая.

Non, un calmant.

Просто успокаивающее.

C'est sûrement le calmant.

Или это из-за вчерашнего успокоительного?

Son calmant?

Ты об успокаивающем?

Возможно, вы искали...

calmer