cinq французский
пять
Значение cinq значение
Что в французском языке означает cinq?
cinq
cinq
Перевод cinq перевод
Как перевести с французского cinq?
Примеры cinq примеры
Как в французском употребляется cinq?
Простые фразы
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.
Мой дом всего в пяти минутах ходьбы от вокзала.
Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.
Моя квартира меньше чем в пяти минутах ходьбы от станции.
Mon appartement est à moins de cinq minutes de la gare, à pied.
Моя квартира находится меньше чем в пяти минутах пешком от станции.
J'ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Я пять лет изучал английский язык.
En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.
Peux-tu me prêter cinq cents yens?
Можешь одолжить мне пятьсот иен?
Notre famille se compose de cinq personnes.
Наша семья состоит из пяти человек.
Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.
Салли разменяла купюру в двадцать долларов на купюры по пять.
Sally a échangé un billet de vingt dollars contre des billets de cinq dollars.
Салли разменяла двадцатидолларовую купюру на пятидолларовые.
Je patiente encore cinq minutes.
Я ещё пять минут подожду.
Il est actuellement cinq heures quelque part.
Где-то уже пять часов.
Elle est rentrée à cinq heures et quelques.
Она вернулась в пять с чем-то.
Субтитры из фильмов
Je l'ai fait en cinq minutes dans l'obscurité.
Я сделал это за пять минут в темноте.
Reçu cinq sur cinq.
Будет сделано.
Reçu cinq sur cinq.
Будет сделано.
L'équipage - sauf moi, le capitaine, un barreur, un mousse et cinq marins.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
Non, on ne fait le plein que tous les cinq ans.
Нет, его нужно заправлять раз в пять лет.
Un pour tous, tous pour moi, moi pour vous, trois pour cinq, et six pour un quart de dollar.
И я - за вас, и три на пять, и шесть на квартал. Извините.
Trois tirs pour cinq.
Не делай так!
On m'attend en salle d'opération. Une opération après l'autre depuis cinq heures ce matin.
Операция за операцией, с пяти часов утра.
Ça fait cinq.
Выпало пять.
Six, et il lui faut cinq.
Шесть, а ему нужно пять.
Paire de cinq.
Пара пятёрок.
Vous êtes au cinq, j'étais au six.
Пятёрка, а у меня была шестёрка.
Un cinq.
Раздаю. Тебе пятёрку.
J'ai attendu ta mère cinq ans.
Я ждал пять лет твою маму.
Из журналистики
Ces cinq piliers exigent des choix drastiques, mais seront plus économiques pour les contribuables européens.
Эти пять направлений подразумевают значительные изменения, однако, вероятно, они потребуют меньше, а не больше средств европейских налогоплательщиков.
Le nombre de personnes bloquées ou retardées se porte à environ cinq millions.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
La confédération que je propose constituerait donc une étape transitoire (sur cinq ou dix ans) avant que le Kosovo devienne, selon toute probabilité, entièrement indépendant.
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.
Pour ce qui concerne Lubanga, il n'est qu'un des nombreux Congolais à avoir utilisé les civils comme des pions dans une guerre qui a coûté plus de cinq millions de vies au cours des dix dernières années.
Что же касается Лубанги, то он один из многих лидеров Конго, сделавших гражданское население заложниками войны, унёсшей за прошлое десятилетие более пяти миллионов жизней.
Cinq ans après le début de ses opérations, le premier tribunal pénal permanent du monde a réussi à s'imposer.
Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться.
Selon une récente étude soutenue par la Banque Mondiale sur les sociétés intéressées par le financement du carbone, seule une société sur cinq interrogées a déclaré qu'elle était intéressée par les réductions des émissions après 2012.
Согласно недавно проведенному при содействии Всемирного банка опросу компаний, заинтересованных в финансировании по выбросам, только один из пяти респондентов заявил, что заинтересован в покупке квот на выбросы после 2012 года.
Il a fallu 15 ans aux autres pays pour faire réussir à concurrencer la Silicon Valley américaine avec succès dans le domaine des semi-conducteurs, mais moins de cinq ans dans les technologies de l'information.
Другим странам потребовалось 15 лет для успешной конкуренции с американской Силиконовой долиной в области полупроводников, но менее пяти лет для конкуренции в области интернет-технологий.
Dans les cinq prochaines années, il nous faut développer une nouvelle vision économique pour un développement durable ainsi qu'un consensus global autour d'un accord sur le changement climatique qui nous engage tous.
За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития и добиться глобального консенсуса по обязательному соглашению об изменении климата.
La Corée du Sud, qui enregistre des pertes d'emplois pour la première fois depuis cinq ans, a également perçu le côté positif de ces temps difficiles.
Республика Корея, впервые за последние пять лет столкнувшаяся с проблемой безработицы, также заметила светлую зелёную сторону тяжёлого времени в экономике.
Le taux d'emploi élevé dans le secteur de la construction a été bénéfique pour les travailleurs américains ces cinq dernières années, une période qui n'a pas été si positive pour eux.
Высокий уровень занятости в строительстве был благоприятным для американских рабочих на протяжении последних пяти лет - период, который не принес много положительных результатов для них.
Cinq ingrédients principaux sont nécessaires.
Потребуется пять основных ингредиентов.
Les conducteurs sans permis, a-t-il découvert, ont quasiment cinq fois plus de chances de se trouver impliqués dans un accident mortel.
Для водителей без прав, как установил он, вероятность попасть в аварию со смертельным исходом почти в пять раз больше.
Elle plus grande que celle de l'Amérique, presque deux fois celle de la Chine et entre quatre à cinq fois celle de l'Inde.
Она больше экономики Америки, почти в два раза больше экономики Китая и примерно в четыре-пять раз больше экономики Индии.
De plus, les Etats-Unis prévoient de renforcer les forces sud-coréennes en leur fournissant de l'équipement électronique de pointe pour une valeur de quelque 11 milliards de dollars dans les cinq ans qui viennent.
Более того, США планируют укрепление собственной армии Южной Кореи за счёт поставки высокотехнологичного оборудования на сумму 11 миллиардов долларов в течение следующих пяти лет.