circonscrire французский

описать, описа́ть, опи́сывать

Значение circonscrire значение

Что в французском языке означает circonscrire?

circonscrire глагол

— Marquer (tout autour) les limites (de). ⋄ Le logement se prolonge par des espaces extérieurs, balcon et terrasse, dont les balustrades en circonscrivent les limites. — Enfermer dans des limites, empêcher l'extension (de). ⋄ Le feu a été circonscrit samedi en fin d'après-midi seulement, notamment avec l'aide de canadairs en provenance de Nîmes. (Le Progrès du 05/09/2020) — (au sens figuré) Marquer, concevoir les limites ou les contours (de); délimiter ⋄ L'élève circonscrit les questions qui requièrent une réflexion préalable pour recevoir une réponse. (Conseil supérieur des programmes : Philosophie) — Limiter alentour. ⋄ Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants. ⋄ (Pronominal) Je ne mis plus les pieds dans le monde, au moins dans cette partie de la société où je risquais de me faire apercevoir et de rencontrer des souvenirs qui m’auraient tenté. Je ne m’enfermai pas trop à l’étroit, j’y serais mort d’étouffement ; mais je me circonscrivis dans un cercle d’esprits actifs, studieux, spéciaux, absorbés, ennemis des chimères, [...] — (Médecine) Distinct de ce qui est contigu. ⋄ Tumeur circonscrite, Tumeur bien distincte des parties auxquelles elle est contiguë. ⋄ Inflammation circonscrite. — (Géométrie) Décrire autour. ⋄ Circonscrire une figure à un cercle, Tracer une figure dont les côtés touchent le cercle.

Перевод circonscrire перевод

Как перевести с французского circonscrire?

circonscrire французский » русский

описать описа́ть опи́сывать очерти́ть оче́рчивать описывать ограничить ограничивать ограни́чить ограни́чивать

Примеры circonscrire примеры

Как в французском употребляется circonscrire?

Субтитры из фильмов

Votre requête pour circonscrire les radiations a malheureusement été laissée sans suite.

Вашзапрособ устраненииутечки радиации,..к сожалению, составлен непонятно.

Из журналистики

MELBOURNE - Albert Einstein a dit un jour que s'il avait une heure seulement pour trouver une solution dont sa vie dépendait, il passerait le 55 premières minutes à circonscrire le problème.

МЕЛЬБУРН - Альберт Эйнштейн однажды сказал, что будь у него всего один час на поиск решения, от которого зависела бы его жизнь, первые 55 минут он бы потратил на определение проблемы.

Les Etats-Unis, qui se sont positionnés en chef de file mondial des tentatives faites pour circonscrire les risques posés par les armes chimiques, semblent désemparés.

Соединенные Штаты, которые стали мировым лидером по сдерживанию угроз применения химического оружия, судя по всему, озадачены.

Возможно, вы искали...