раскрасить русский
Перевод раскрасить по-французски
Как перевести на французский раскрасить?
Примеры раскрасить по-французски в примерах
Как перевести на французский раскрасить?
Субтитры из фильмов
Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
Tu t'amuses bien?
Я в настроении! Я готов раскрасить город в психоделические цвета!
Je suis excité à donf!
Теперь, всё, что нам нужно сделать - раскрасить пчёл в соответствии с цветом региона, так мы будем знать, где они были.
On n'aura plus qu'à peindre les abeilles pour correspondre au secteur coloré, pour savoir où elles ont été.
Передай молодому Валлону, что я собираюсь раскрасить Пэрэдайз Скуэр его кровью.
Vous direz au jeune Vallon que je vais repeindre Paradise Square avec son sang.
Мы хотим раскрасить гроб, как бензобак его мотоцикла.
On veut un cercueil aérographié comme le réservoir de sa bécane.
Он может раскрасить и гроб.
Il fera tout à la fois.
Ты можешь раскрасить вон ту, тоже.
Tu peux colorier celui-là aussi.
Так вы собираетесь раскрасить его?
Vous allez le peindre?
Мы собираемся раскрасить наши лица.
On va se faire peindre la figure.
Сколько времени тебе нужно, чтобы раскрасить божью коровку?
Combien de temps faut-il pour peindre une coccinelle?
Можем раскрасить их вместе.
On les colorie ensemble, tu veux?
Привет! - Хотите нас раскрасить?
Voulez-vous nous peindre le haut?
Раскрасить вас?
Euh. Vous peindre le haut? Comment?
Мама дала мне раскрасить лапшу!
Ils m'ont donné des nouilles à peindre.