comme si французский

будто, сло́вно, как бу́дто

Значение comme si значение

Что в французском языке означает comme si?

comme si conjonction

— Locution conjonctive de subordination indiquant une manière. ⋄ C’est tout le problème, nous ne pourrons jamais en sortir si tout le monde fait toujours comme s'il ne se passait rien !

Перевод comme si перевод

Как перевести с французского comme si?

comme si французский » русский

будто сло́вно как бу́дто бу́дто совсем как если бы как будто точно совершенно ка́к бы всецело

Примеры comme si примеры

Как в французском употребляется comme si?

Простые фразы

Si je pouvais être comme ça.

Если бы я мог быть таким.

Субтитры из фильмов

C'est comme si je reniais leur existence.

Это. как будто я отрицаю их существование.

C'est comme si je la connaissait.

Я чувствую, что узнал ее.

Si j'avais un fils, j'aurais été fier qu'il soit comme lui.

Если бы у меня сын, я бы гордился им, будь он похож на Дэниэла.

Из журналистики

Aujourd'hui le climat est bien plus lourd, et l'on évoque de plus en plus 1929 et 1931, même si certains pays continuent à se comporter comme s'il s'agissait d'une crise classique et non d'un événement exceptionnel.

Сегодняшнее настроение является намного более пессимистичным, с изобилием ссылок на 1929 и 1931 года, даже если некоторые правительства продолжают действовать так, как если бы кризис являлся скорее классическим случаем, чем исключением.

Возможно, вы искали...

comme | si