compétiteur французский

соискатель, конкурент

Значение compétiteur значение

Что в французском языке означает compétiteur?

compétiteur прилагательное

— Qui entre en compétition. ⋄ Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on dénombre environ 400 bleuetières qui couvrent une superficie de 27 000 hectares. Pour produire les bleuets, un herbicide, l’hexazinone, est régulièrement utilisé afin de contrôler la végétation compétitrice.

compétiteur существительное

— Celui, celle qui prétend à la même dignité, à la même charge ou au même emploi que veut obtenir une autre personne. ⋄ Ils étaient compétiteurs à la même charge. — Il aura bien des compétiteurs. ⋄ Quant à mon illustre compétiteur le prince de Condé, continua le prince d'Auvergne, il me semble que rien ne saurait mieux récompenser son désintéressement que le gouvernement général de la Gascogne, de la Guyenne et de la Navarre, avec pleins pouvoirs civils, militaires et financiers. — (Sport) Celui qui participe à une compétition. ⋄ Gaby Irvoas confiait il y a quelques jours : « Cette saison s'est fort bien terminée pour nos jeunes savateuses et savateurs. Depuis plusieurs années, l'école de savate de la MJC présente des compétiteurs et compétitrices jusqu'en finale du championnat de France.

compétiteur существительное

— (Agriculture, Biologie) Animal ou plante de la même espèce ou d’une espèce différente de celle de ses voisins, qui entre en concurrence avec eux pour l’exploitation d’une ou de plusieurs ressources de leur milieu.

Перевод compétiteur перевод

Как перевести с французского compétiteur?

compétiteur французский » русский

соискатель конкурент соперник сопе́рница сопе́рник конкуре́нтка конкуре́нт биологическая конкуренция

Примеры compétiteur примеры

Как в французском употребляется compétiteur?

Субтитры из фильмов

Tu es un compétiteur égocentrique.

Ты - соперник с большим эго.

Mesdames et Monsieur, Bienvenue au Compétiteur!

Дамы и господа, добро пожаловать на шоу Противник!

Écoutez bien, car il pourrait être votre plus féroce compétiteur.

Тогда навострите уши. Вполне возможно, что он станет вашим главным конкурентом.

Puisqu'ils n'ont aucun compétiteur, ces géants peuvent se délecter seuls.

Не имея соперников, эти гиганты могут обедать одни.

Quel compétiteur, celui-là.

Он такой азартный.

Elle a gagné la bataille des sexes sur sa planète, et maintenant elle cherche un nouveau compétiteur.

У себя дома она чемпионка в любви, и теперь ей нужен новый кандидат.

Ce n'est pas fair-play de tirer sur son compétiteur.

В состязании нечестно стрелять в соперника с целью получить преимущество.

Un compétiteur.

Боец.

Eh bien, je suis un compétiteur.

Я - участник турнира.

Je me sens compétiteur. Je veux dire, tout le monde est génial, et on s'entend tous super bien. On s'aime tous, mais à la fin, ça reste une compétition.

Ведь здесь все нереально хороши, и мы просто отлично ладим, и все очень дружелюбны, но к концу дня я не могу выкинуть из головы мысль о том, что это соревнование.

Il va te prendre pour un compétiteur.

Он видит в тебе конкурента.

Juste compétiteur.

Просто азартный болельщик.

Le compétiteur avec le plus haut score sera son parrain.

Конкурсант с наибольшим количеством очков будет его крестным.

Alors, tu es mon plus petit compétiteur, hein?

Значит, ты мой соперник.

Из журналистики

La relation de réciprocité entre mass médias et partis de masse n'en est devenue que plus symbiotique, les liguant contre tout nouveau compétiteur.

Это создало симбиоз взаимного усиления между старыми масс-медиа и старыми политическими движениями, одинаково враждебными выходу новых игроков.

Mais il semble peu probable qu'un Japon revitalisé, d'ici dix ou vingt ans, devienne un compétiteur économique ou militaire global, ainsi que le prévoyaient les observateurs il y a vingt ans.

Тем не менее, обновленная Япония вряд ли станет серьезным кандидатом на глобальное лидерство, как в экономическом, так и в военном плане, на протяжении предстоящих одного или двух десятилетий, как это прогнозировалось два десятилетия назад.

Возможно, вы искали...