concile французский

церковный собор, собор, синод

Значение concile значение

Что в французском языке означает concile?

concile существительное

— (Religion catholique) Assemblée légitimement convoquée de plusieurs évêques et docteurs de l’Église catholique romaine, pour délibérer et décider sur des questions de doctrine et de discipline. ⋄ Elle fit valoir cette excuse devant un grand concile du clergé d’Angleterre, comme la seule raison qu’elle avait eue de prendre l’habit religieux. ⋄ C'est ainsi qu'en 465 le concile de Vannes interdit aux clercs non seulement de prendre part aux repas de juifs, mais de les inviter à leur propre table. ⋄ […], Abélard n'échappa au sort de Bérenger et de Roscelin. Saint Bernard, au concile de Sens, le fit condamner en affirmant qu'il comprenait la Trinité comme un arien, la grâce comme un pélagien et la Personne du Christ comme un nestorien. ⋄ Soit, d'abord, le niveau culturel. En 529 le concile de Vaison avait ordonné que les prêtres ruraux éduquassent les candidats à la cléricature. ⋄ Les conciles généraux par contre, sont ceux auxquels est largement représenté l’épiscopat des diverses parties de la chrétienneté, mais auxquels n'a pas été reconnu le caractère de l’œcuménicité. — (Par extension) Ensemble des décrets et des canons rédigés dans un concile. ⋄ Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas.

Перевод concile перевод

Как перевести с французского concile?

concile французский » русский

церковный собор собор синод

Примеры concile примеры

Как в французском употребляется concile?

Субтитры из фильмов

Le Concile de Trente a mis fin à toutes ces sornettes!

Бросьте, Совет Трента опроверг эту чепуху много лет назад.

Le Concile te hait.

Совет ненавидит тебя. И ты знаешь принцессу.

J'ai désobéi au Concile.

Я проявил неповиновение Совету.

Le Concile a donc dû.

Храбрый, непобедимый.

Quand le Concile m'a convoqué, j'étais en train de battre la Bête Mogfan.

Правда в том, что я ничья принцесса.

Le Concile en a décidé ainsi.

Если вы будете так же обращаться со всеми вашими подданными, вы сделаете много добра.

Constantin convoqua le célèbre concile œcuménique de Nicée.

Константин организовал широкомасштабную встречу, известную как Никейский Собор.

Rejeté au concile de Nicée avec tout autre Évangile montrant un Jésus humain et non divin.

Да, оно было отвергнуто на Никейском Соборе, поскольку представляло Иисуса. человеком, а не богом.

En l'an 325 après J-C à Rome, l'empereur Constantin réunit le Concile de Nicée.

Меня послали в качестве экономического убийцы переубедить Рольдоса. Дать взятку. убедить. дать понять, что. Ну, вы поняли.

Concile de Reims, 1583.

Синод в Реймсе, 1583.

Quelle fut l'issue du concile de Constance?

И в чем был итог Констанцского собора?

Alors, protégez bien ce livre sur le concile de Constance.

Позаботьтесь, в таком случае, чтобы уберечь эту книгу о Констанцском Соборе.

Le concile de Constance est très clair à ce sujet.

Костанцкий собор дает самые четкие предписания по этому поводу.

Mais une paix fut offerte, si le Roi abdiquait le pouvoir au profit d'un concile fait de ceux prêts à sacrifier leur vices et désirs.

Но было предложено перемирие при условии, что Король передаст свое правление совету, собранному из тех, кто готов был пожертвовать своими собственными пороками и желаниями.

Возможно, вы искали...