concis французский

лаконичный, сжатый, краткий

Значение concis значение

Что в французском языке означает concis?

concis прилагательное

— Qui exprime quelque chose le plus clairement possible avec un nombre de mots restreint. ⋄ Merci d’être concis dans votre rapport. ⋄ On peut définir le bref comme court, ou encore comme concis, avant de présenter les raisons de la valorisation de la concision en rhétorique ⋄ Les hommes concis dans leur langage sont plus en réputation de sagesse que les grands parleurs

Перевод concis перевод

Как перевести с французского concis?

concis французский » русский

лаконичный сжатый краткий немногословный лаконический лаконичен кра́ткий афористи́чный

Примеры concis примеры

Как в французском употребляется concis?

Субтитры из фильмов

Cependant, au bout de 50 pages, et sans fausse modestie. Je dirais qu'il est : clair et concis.

Тем не менее на 50 страницах, если я могу похвалить себя. он краток и хорошего качества.

Merci d'être bref et concis.

Скажите коротко и просто.

Tu es tellement concis.

Ты так немногословен.

Reprenez depuis le début en expliquant chaque chose tout en essayant d'être concis?

Почему бы вам не начать с самого начала объяснить мне все шаг за шагом. медленно и не спеша.

Concis mais correct.

Лаконично, но точно.

Je serai aussi bref. et concis que possible.

Я скажу все так быстро и ясно, как смогу. Есть вероятность-- - Почему мы в комнате для прессы?

C' est pas de la littérature, sois concis.

От тебя не требуют писать роман. Пиши попроще.

Beau discours, clair et concis.

Хорошая речь. Звучная и короткая.

Je peux être concis.

Я могу быть таким же.

Fais-moi un rapport concis de ce qui s'est passé.

Расскажи кратко, как всё произошло.

C'est concis.

Сжато.

Ils ne sont pas aussi concis que moi.

Они не так лаконичны, как я. Нет.

Je vais être concis : tu viens.

Постараюсь сказать просто и доступно: ты едешь.

Nous ferons l'impossible pour être brefs et concis. de manière à pouvoir terminer à l'heure prévue.

Мы постараемся провести заседание быстро и чётко, чтобы все ушли отсюда вовремя.

Возможно, вы искали...