condenser французский

уплотнить, сгущать, сгустить

Значение condenser значение

Что в французском языке означает condenser?

condenser глагол

— Resserrer dans un moindre espace. ⋄ Le froid condense les corps. ⋄ La pelouse était couverte de faibles vapeurs condensées, qui déroulaient leurs blancs flocons sur la pointe des herbes. ⋄ Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […]. — (Figuré) Resserrer, compacter. ⋄ Condenser sa pensée, l’exprimer en peu de mots.

Перевод condenser перевод

Как перевести с французского condenser?

condenser французский » русский

уплотнить сгущать сгустить конденсироваться конденси́роваться сосредоточить сокращать сгуща́ть сгусти́ть концентрировать конденсировать

Примеры condenser примеры

Как в французском употребляется condenser?

Субтитры из фильмов

Comme vous pouvez voir, j'ai besoin de le condenser, Ce ne sera pas long.

Как видите, мне просто нужно поджать ее. Это будет нетрудно.

La nature d'une étoile dépend de la force qui l'empêche de se condenser.

Каждая звезда определяется силой, которая изнутри противостоит гравитации.

Selmak a eu une chance de condenser quelques résultats des tests d'ADN que nous avons collecté, et il semble que l'état du Colonel O'Neill n'est pas ce que nous pensions au début.

Селмак имел возможность проанализировать некоторые результаты тестов ДНК, которые мы собрали. и кажется, что состояние Полковника Онилла не такое, как мы сначала думали.

Tu observeras comment l'eau froide est pompée par ici. et cela permet à l'essence de se condenser ici.

Вот, видишь через эту полость прокачивается холодная вода.

Si ça marche, le module va condenser toute l'humidité dans un rayon de 90 mètres et la vaporiser au travers du volcan comme un geyser.

Если это сработает, модуль будет конденсировать всю влагу в радиусе 300 футов. И вулкан будет как гейзер.

On devra condenser.

Мы едва успеваем.

Et pourquoi on a besoin de le condenser.

И почему мы хотим собрать их внизу.

Brouillard commence à se condenser sur son corps.

Туман начинает оседать на его теле.

Возможно, вы искали...