contusion французский

ушиб

Значение contusion значение

Что в французском языке означает contusion?

contusion

Lésion produite par un corps contondant.  Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant ; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer par-dessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre qui m'enlève la respiration et me fait presque perdre connaissance.

Перевод contusion перевод

Как перевести с французского contusion?

contusion французский » русский

ушиб уши́б синя́к кровоподтёк

Примеры contusion примеры

Как в французском употребляется contusion?

Субтитры из фильмов

Simple contusion. Dans quelques jours, il n'y paraîtra plus.
Это просто ссадина Она пройдет через несколько дней.
La contusion vient du volant?
А из-за чего кровоподтек? Удар о руль?
C'est une contusion.
Повредила ногу камнем.
Il souffre d'une contusion du lobe et d'une dislocation du marteau.
У него ушиб мочки уха и, возможно, поврежден молоточек.
Simple contusion, rien de cassé.
Это просто царапина.
Contusion et shrapnel autour d'une vertèbre.
Контузия, осколочная в позвоночник.
Alors cette contusion vient du caillou?
Это она тебя так камнем ударила?
Ce n'est qu'une contusion!
Это только ушиб!
Non, c'est juste une contusion.
Нет, просто легкий ушиб.
Faire un scan pour éliminer une hémorragie, une contusion ou un oedème.
Сделать компьтерную томографию, чтобы искючить кровотечение в мозг, контузию или отек мозга.
Contusion thoracique, le scan cérébral montre une fracture du crâne et un hématome extradural.
Контузия грудной клетки, компьютерная томограмма показывает сдавленный перелом черепа, и височную эпидуральную гематому.
T'es pas censé t'endormir avec une contusion cérébrale.
Ты не можешь спать с сотрясением.
Votre bébé a une légère contusion du cerveau.
У вашего ребенка незначительный ушиб головного мозга. У неё контузия.
Oui, c'est une sale contusion, mais ça devrait dégonfler d'ici demain.
Да, у тебя сильные ушибы, но боль спадет примерно за сутки.

Возможно, вы искали...