crampe французский

судорога

Значение crampe значение

Что в французском языке означает crampe?

crampe существительное

— Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied. ⋄ On fit usage, avec un succès alternatif, des eaux minérales de Selters et d’autres remèdes lénitifs pour les crampes, suivant la nature des choses; mais aussitôt que la malade s'apperçut de quelqu’amélioration, tous les remèdes furent mis de côté. ⋄ J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des crampes. — (Par extension) Toute douleur spasmodique. ⋄ C'est une sorte de psychisme, tout comme l'agora-phobie ou la crampe des écrivains, devenue après l'emploi de la machine à écrire, la crampe des dactylographes. ⋄ (Par extension) Toute douleur spasmodique.

crampe существительное

— Fermeture de moule. — (Canada) Fermeture de cadenas.

crampe существительное

— (Belgique) Barre à mine.

Перевод crampe перевод

Как перевести с французского crampe?

crampe французский » русский

судорога спазм су́дорога контрактура

Примеры crampe примеры

Как в французском употребляется crampe?

Простые фразы

J'ai une crampe au pied.

У меня ногу свело.

Субтитры из фильмов

Je sens comme une crampe parfois.

У меня в последнее время какие-то ужасные боли.

Tu vas avoir une crampe.

Может судорога схватить.

Il sera tombé à l'eau et aura eu une crampe.

Упал в воду, и его схватила судорога.

Ça ne vient pas comme une crampe!

Это же не кровь из носа, чтобы вот так вдруг?

Non, une crampe.

Нет, ничего.

C'est juste une crampe.

У меня просто в боку закололо.

C'est sa crampe d'écrivain.

Ах, это его писательские судороги.

J'ai une crampe.

Черт, у меня судорога!

J'ai une crampe.

Кстати, я не знал, что тя зовут Алекс.

J'ai une crampe là aussi.

Черт, меня судорога скрутила. Да у меня после такого тоже судорога была бы!

Une crampe.

Локоть подающего.

J'ai une crampe à la bouche à force de sourire.

У меня челюсть свело от бесконечных улыбок.

Non, Monsieur, l avait une touche de crampe.

Нет, нет, Ваша честь. У меня вдруг свело ногу.

Vous avez une crampe?

У тебя ногу свело?

Возможно, вы искали...