croupe французский

круп

Значение croupe значение

Что в французском языке означает croupe?

croupe существительное

— (Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme. ⋄ Elle se replaça dans le coin de la calèche, et ses yeux se fixèrent sur la croupe des chevaux sans trahir aucune espèce de sentiment. ⋄ Cheval chatouilleux sur la croupe. ⋄ Ce cheval a la croupe de mulet. ⋄ Il a la croupe pointue, aigüe. ⋄ L’arrivée fut accueillie par deux croupes présentées, attendant une saillie en règle. — (Géographie) Sommet ou colline de forme arrondie et un peu allongée. Haut d'une montagne qui se prolonge et qui n’est pas à pic. ⋄ La vallée de la Lanterne […] occupe […] une longue dépression creusée à travers les formations triasiques et liasiques dont les bandes circulaires plus ou moins sinueuses contournent la croupe méridionale des Vosges. — (Architecture) Partie arrondie du comble qui surmonte le chevet d’une église, qui forme le prolongement d’un mur de pignon et qui se rattache aux deux égouts du toit par des arêtiers. — Fesses charnues. ⋄ La même posture ne convient pas à toutes. Que celle qui brille par les attraits du visage, s’étende sur le dos ; que celle qui s’enorgueillit de sa croupe élégante, en offre à nos yeux toutes les richesses. ⋄ Ses doigts, qui avaient étalé sur les joues un nuage léger de poudre rouge, marquèrent à la hauteur des flancs les trois plis profonds de la taille, et dans la croupe arrondie deux fossettes parfois mouvantes. ⋄ Il imaginait Alexis coulant dans l’oreille de son cousin Antoine des suggestions ignobles, sa nièce Juliette dépouillant Frédéric de sa virginité (avec ce mouvement balancé qu’elle avait de la croupe quand elle portait un seau d’eau ; il se représentait la chose et séchait d’une colère rentrée contre Juliette, contre son fils, et contre Honoré : est-ce que les parents devraient tolérer des croupes pareilles à leur fille ?) ⋄ Il s’assit derrière elles et leur palpa la croupe autoritairement. ⋄ Se dessina au fil de son imagination une galerie de fesses à la blancheur douteuse, de trous de balle hémorroïdaires, de derches de fiotes, de popotins pratiques, de croupes rétives, de derrières voluptueux, de raies au parfum de crevettes avariées. — (Drôme) Pissenlit. ⋄ Anatomie

Перевод croupe перевод

Как перевести с французского croupe?

croupe французский » русский

круп попа ягодицы ягодица задница зад жопа

Примеры croupe примеры

Как в французском употребляется croupe?

Субтитры из фильмов

Belle croupe!

Славный круп.

Moi c'est Jay, monte en croupe!

Выглядишь как настоящий ковбой.

Tu me prends en croupe?

Можно мне поехать с тобой?

Aussi brillant que la croupe d'un cheval.

Как надраенный конский круп.

Vis-à-vis de votre croupe.

Виз-а-ви ваше мягкое место.

Votre croupe.

Мягкое место.

Allongées jusqu'à sa croupe.

До самой задницы.

Vous posez, les genoux rentrés et la croupe dressée, le visage d'une figue hollandaise et un dédaigneux sifflement protestant sur vos lèvres dédaigneuses et satisfaites.

Вы позируете, втянув колени и выпятив зад, с лицом, напоминающим голландскую фигу, с надменно поджатыми губами и презрительным протестантским свистом.

Le meilleur morceau, c'est la croupe.

Лучшее мясо - в огузке.

Elle m'a dit qu'elle en avait marre avec vous traîner comme un vautour avec la croupe!

Чушь! Она сказала мне, что ты ей надоел,.. вьешься вокруг нее, как гриф над своей добычей.

Ouais, chez nous, c'est là où on pose notre croupe.

Да. Где плюхнешься, там и дом.

Tu vouîais queîqu'un en croupe?

Хотел поскакать немного?

Oui. Oui, belle croupe.

Первосортный товар.

Triple croupe! - Poids plume!

Толстобрюхий!

Возможно, вы искали...