dénonciateur французский

стукач, осведомитель, доносчик

Значение dénonciateur значение

Что в французском языке означает dénonciateur?

dénonciateur существительное

— Celui, celle qui dénonce. ⋄ Le dénonciateur de Galilée auprès du Saint-Office, le P. Lorini, avait déclaré : « Quel danger l’Église ne courrait-elle point, si on laissait ainsi le premier venu expliquer l’Écriture à sa façon, […] ». ⋄ Vous m’avez affirmé, sévères dénonciateurs, que les usines clermontoises étaient le centre d’un système d’aspiration qui attirait à lui toutes les forces humaines, […]. ⋄ La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels.

Перевод dénonciateur перевод

Как перевести с французского dénonciateur?

dénonciateur французский » русский

стукач осведомитель доносчик доно́счица доно́счик стука́чка стука́ч преда́тель осведоми́тельница осведоми́тель обвинительный информатор информа́тор болтовня

Примеры dénonciateur примеры

Как в французском употребляется dénonciateur?

Субтитры из фильмов

Ce chimiste veut jouer au dénonciateur?

Что, этот химик претендует на звание осведомителя?

Je devais faire quelque chose. Donc d'abord voleur industriel. puis dénonciateur.

Значит, сначала, воровство у корпорации. а потом, осведомительство.

Je pense que la question clé, c'est. qui est le dénonciateur?

Я думаю, что настоящий вопрос заключается в том, кто доносчик?

Un dénonciateur.

Доносчик.

Je suppose. que c'est mon dénonciateur?

Я полагаю. Это мой осведомитель?

Oui, le gars riche avec son site web dénonciateur?

Богач; вебсайт с утечками информации?

Le problème, c'est que la famille à bord de l'avion. Le mari était un dénonciateur.

Как выяснилось, в самолете одно семейство летело и муж собирался выдать кого-то.

Politique, dénonciateur.

Ха! Политика с изюминкой.

C'était un dénonciateur qui à tenté de faire quelque chose de bien et tout ce qu'il a maintenant c'est une veuve et des orphelins.

Он был честным малым пытавшимся сделать что-то хорошее, а теперь после него осталась вдова и дети без отца.

Vous défendez le patient parce qu'il est un dénonciateur, puis l'attaquez parce qu'il est un honnête dénonciateur.

Вы защищаете пациента, потому что он раскрыл правду, а затем нападаете на него за то, что он этим гордится.

Vous défendez le patient parce qu'il est un dénonciateur, puis l'attaquez parce qu'il est un honnête dénonciateur.

Вы защищаете пациента, потому что он раскрыл правду, а затем нападаете на него за то, что он этим гордится.

Et maintenant vous le défendez pour être un dénonciateur honnête et calomnié?

Теперь вы защищаете его, потому что его оклеветали?

Et tout d'un coup, vous avez un dénonciateur sur le dos.

На вашу голову свалился стукач.

Vous pensez que je suis le dénonciateur.

Вы думаете, что я настучал прессе.

Возможно, вы искали...